When in doubt, just go for what makes you happy.
Dans le doute, choisissez simplement ce qui vous rend heureux.
I always go for the yogurt made in-house, because it has fewer additives.
Je choisis toujours le yaourt fait maison, car il contient moins d'additifs.
They ordered several set menus to go for tomorrow morning's meeting.
Ils ont réservé plusieurs menus pour emporter pour la réunion de demain matin.
We decided to go for a spin on our bikes before dinner.
On a décidé de faire un tour en vélo avant le dîner.
After work, we'll go for a drink with our colleagues.
Après le travail, nous irons boire un verre avec nos collègues.
We've signed the contract, now here we go for real.
On a signé le contrat, maintenant on y va pour de bon.
Our lawyer will go for the jugular and expose their weakest evidence.
Notre avocat va viser la jugulaire et exposer leurs preuves les plus faibles.
They borrowed his convertible to go for a spin in the countryside.
Ils ont emprunté son cabriolet pour aller faire un tour à la campagne.
After his divorce, he completely let himself go for several months.
Après son divorce, il s'est complètement laissé aller pendant plusieurs mois.
They always go for a cigarette at the same table outside the café.
Ils vont toujours griller une cigarette à la même table devant le café.
Rest well and you'll feel ready to go for the exams tomorrow.
Repose-toi bien, et tu te sentiras d'attaque pour les examens demain.
Losing that final game is hard to let go for the whole team.
Perdre cette finale est difficile à oublier pour toute l'équipe.
When faced with aggression, she was ready to go for her assailant.
Face à l'agression, elle était prête à riposter contre son assaillant.