Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
go on to commit
Vertaling van "go on to commit" in Frans
voyeurs commettent éventuellement
récidivent
An unfortunate number of those individuals go on to commit crimes.
Malheureusement, un certain nombre de ces personnes en viennent à commettre des crimes.
Propaganda also inspires lone actors and creates a sense of community for those who would go on to commit ideologically inspired attacks.
La propagande inspire également les acteurs isolés et crée un sentiment de communauté pour ceux qui commettent ensuite des attaques dans une perspective idéologique.
It has been proven that people who commit animal abuse often go on to commit domestic violence and other violent assaults.
Il a été prouvé que, souvent, ceux qui maltraitent des animaux commettent ensuite des crimes de violence familiale ou d'autres agressions violentes.
We're not keeping our youth in jail long enough to treat them properly so that they don't go on to commit more violent crime.
Nous ne détenons pas les jeunes assez longtemps pour les traiter adéquatement afin qu'ils ne commettent plus d'autres crimes violents.
From that point of view, there were no indicators that the person would go on to commit this serious crime.
Il n'existait donc aucun indice de ce que cette personne commettrait un acte criminel aussi grave.
I want to stress that none of these protectees has the benefit of immunity should he or she go on to commit further criminal offences.
J'aimerais souligner qu'aucun de ces bénéficiaires ne jouit d'une immunité s'il commet d'autres infractions criminelles.
One of the biggest difficulties we face is that there is no accurate, reliable way to predict who is going to go on to commit crimes in general or serious violent offences in particular.
Le problème vient en grande partie du fait qu'il n'existe pas de moyen précis et fiable de savoir qui va aller commettre un acte criminel ou une infraction grave avec violence.
It was a continuing of these men will go on to commit suicide or hurt other people
Beaucoup de ces hommes continueront à se suicider, ou à blesser d'autres personnes...
These may all contribute to laying the groundwork for hatred and radicalize individuals who may go on to commit violent acts of terrorism.
Tous ces facteurs risquent de contribuer à constituer le terreau de la haine et à radicaliser des individus qui seront susceptibles, à terme, de commettre des actes de terrorisme.
Even if the young person does not go on to commit another offence beyond a breach, the parent is still accountable for the failure to comply with their own promise to supervise.
Même si le jeune ne commettait pas une nouvelle infraction, le parent ne serait pas moins responsable d'avoir manqué à sa promesse de superviser son enfant.
Some people who are fully informed about what is right and wrong will still go on to commit heinous crimes or show indifference to the suffering of others.
En effet, certaines personnes qui n'ont aucune difficulté à différencier le bien du mal commettront tout de même des crimes haineux ou se montreront indifférentes à la souffrance d'autrui.
I'll go on to commit many further offenses against many other children.
je vais continuer à commettre beaucoup de crimes à l'encontre de beaucoup d'autres enfants.
We're talking about a small number of offenders who come into contact with the system, are irresponsibly let out on bail when they should be held in the interest of public safety, and then go on to commit another crime.
Il s'agit d'un petit nombre de délinquants qui entrent en contact avec le système, font l'objet d'une libération sous caution irresponsable alors qu'ils devraient être détenus dans l'intérêt de la sécurité publique, et qui commettent ensuite un autre crime.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 94 ms.
