Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going down
Vertaling van "going down" in Frans
She slipped on a stone while going down the dark stairs to the cellar.
Elle a glissé sur une pierre en descendant l'escalier sombre de la cave.
You need to grip the handrail firmly when going down this dark, slippery staircase.
Il faut saisir fermement la rambarde en descendant cet escalier glissant et sombre.
Children must wait their turn before going down the slide in the playground.
Les enfants doivent attendre leur tour avant de descendre le toboggan dans la cour.
Divers must check how deep it is before going down to avoid any danger.
Les plongeurs doivent mesurer la profondeur avant de descendre pour éviter tout danger.
I'm going down to the corner tobacconist to buy cigarettes for my dad.
Je descends au bureau de tabac du coin pour acheter des cigarettes à mon père.
He went up the escalator the wrong way, climbing while it was going down.
Il a pris l'escalator en sens inverse, montant alors qu'il descendait.
The cat likes going down to play on the lower floor, near the garden door.
Le chat aime descendre jouer à l'étage inférieur, près de la porte du jardin.
There are ribbon trail markers and you just keep going down.
Il y a des marqueurs de ruban et vous continuez à descendre.
The diver is fastening his wetsuit before going down into the cold water.
Le plongeur est en train de boucler sa combinaison avant de descendre dans l'eau froide.
Gate and stairs going down to the sea - direct private access.
Portillon et escalier descendant à la mer - accès direct et privé.
Maheude had risen, and had to be prevented from going down.
La Maheude s'était levée; et il fallut l'empêcher de descendre.
Exit, return to the Arsenal by going down three times.
Sortez et revenez à la salle d'armes en descendant trois fois.
The guide asked everyone to be careful going down the slippery trail.
Le guide a demandé de faire attention à la descente du sentier glissant.
Uitdrukkingen met going down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! go down big v.
avoir un grand succès
"Her speech went down big with the crowd."
go down fighting v.
se battre jusqu'au bout
"They decided to go down fighting rather than surrender quietly."
go down that road v.
prendre cette voie
"If you go down that road, there's no turning back."
! go down the wrong pipe v.
avaler de travers
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
go down with v.
couler avec · descendre avec
"The ship went down with all hands on board."
! go down in flames v.
s'effondrer · capoter
"The project went down in flames after the funding was cut."
! go down like a lead balloon v.
faire un flop · échouer lamentablement
"His joke went down like a lead balloon."
! go down like ninepins v.
être battu facilement
"The opposing team went down like ninepins in the final match."
go down swinging v.
se battre jusqu'au bout
"She will go down swinging, never giving up on her dreams."
! go down a bomb v.
être un succès · faire un tabac
"The comedian's performance went down a bomb at the club."
go down in history v.
rester dans l'histoire
"Her speech will go down in history as inspiring."
go down in someone's estimation v.
baisser dans l'estime de quelqu'un
"He went down in my estimation after lying."
! go down memory lane v.
se remémorer · se replonger dans ses souvenirs
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! go down the drain v.
partir en fumée · tomber à l'eau
"All our efforts went down the drain."
! go down the pan v.
être perdu · partir en fumée
"All his savings went down the pan after the stock market crash."
! go down the plughole v.
être perdu · partir en fumée
"All our hard work went down the plughole."
! go down the toilet v.
décliner
"His health went down the toilet after the accident."
! go down the tube v.
échouer · capoter
"The project went down the tube after the funding was cut."
go down the tubes v.
aller à vau-l'eau
"The project went down the tubes after funding was cut."
! go down the wrong throat v.
s'étouffer · avaler de travers
"The water went down the wrong throat and made him cough."
Synoniemen voor going down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13434. Exact: 13434. Verstreken tijd: 161 ms.
