Mon sac bourse se coince souvent dans la porte du métro quand je descends.
My drawstring bag often gets caught in the subway door when I get off.
Pour visiter le musée, descends au prochain arrêt de métro et marche deux rues.
To visit the museum, get off at the next subway stop and walk two blocks.
Jon, je te descends pour assiettes et serviettes en papier.
Jon, I've got you down for paper plates and napkins.
Je soulève mon vélo sur mes épaules et je descends ce chemin étroit.
I hoist my bike onto my shoulders and climb down this narrow path.
Je descends toujours à l'arrêt de tram devant la bibliothèque municipale.
I always get off at the tram stop in front of the city library.
Non, juste parce que tu descends à l'arrêt de la favela.
No, just because you get off at the favela bus stop.
Je descends de mon vélo, je cours vers le son.
I get off my bike, I run towards the sound.
Je descends de mon vélo, fais demi-tour, et le suis.
I get off my bicycle, make a half turn and follow him.
Je descends toujours du bus un arrêt plus tôt pour aller à la rencontre de Clara.
I always get off the bus one stop early so I can go and meet Clara.
Je fais rapidement ma toilette, puis je descends prendre mon café.
Je descends du bus ici, bonne journée tout le monde.
Tiens la poussette à la verticale lorsque tu descends les escaliers du métro.
Keep the stroller upright when you go down the subway stairs.
Reste en place, où tu es, ne descends pas seul à la cave.
Stay where you are, don't go down to the basement alone.