Download for Windows Premium
Publiciteit
descends
Geflecteerde vorm van descendre 
Mon sac bourse se coince souvent dans la porte du métro quand je descends.
My drawstring bag often gets caught in the subway door when I get off.
Pour visiter le musée, descends au prochain arrêt de métro et marche deux rues.
To visit the museum, get off at the next subway stop and walk two blocks.
Jon, je te descends pour assiettes et serviettes en papier.
Jon, I've got you down for paper plates and napkins.
Je soulève mon vélo sur mes épaules et je descends ce chemin étroit.
I hoist my bike onto my shoulders and climb down this narrow path.
Je descends toujours à l'arrêt de tram devant la bibliothèque municipale.
I always get off at the tram stop in front of the city library.
Non, juste parce que tu descends à l'arrêt de la favela.
No, just because you get off at the favela bus stop.
Je descends de mon vélo, je cours vers le son.
I get off my bike, I run towards the sound.
Je descends de mon vélo, fais demi-tour, et le suis.
I get off my bicycle, make a half turn and follow him.
Je descends toujours du bus un arrêt plus tôt pour aller à la rencontre de Clara.
I always get off the bus one stop early so I can go and meet Clara.
Je fais rapidement ma toilette, puis je descends prendre mon café.
I quickly wash up, then I go downstairs to have my coffee.
Je descends du bus ici, bonne journée tout le monde.
I'm getting off the bus here, have a nice day everyone.
Tiens la poussette à la verticale lorsque tu descends les escaliers du métro.
Keep the stroller upright when you go down the subway stairs.
Reste en place, où tu es, ne descends pas seul à la cave.
Stay where you are, don't go down to the basement alone.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met descends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

descendre en pente douce v.
slope gently downward
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
descendre de son nuage v.
come back down to earth
"Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité."
descendre l'escalier quatre à quatre v.
race down the stairs
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
descendre d'un cran v.
drop down a notch
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
descendre dans la rue v.
take to the streets
"Les citoyens sont descendus dans la rue pour protester contre la réforme."
descendre en flèche v.
plummet
"Les ventes ont descendu en flèche après le scandale."
descendre quatre à quatre v.
take the stairs two at a time
"Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train."
! se faire descendre v.
get slammed · get torn apart
"Le ministre s'est fait descendre par les journalistes."
descendre dans l'arène v.
step into the ring
"Il a décidé de descendre dans l'arène pour défendre ses idées."
descendre dans l'estime de quelqu'un v.
lose someone's respect
"Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
descendre dans les détails v.
go into detail · get into the details
"Le professeur va descendre dans les détails pour expliquer cette théorie."
descendre de son piédestal v.
come down off one's high horse
"Il a fini par descendre de son piédestal après ses échecs répétés."
! descendre en flammes v.
tear apart · slam
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
descendre en piqué v.
plummet · take a nosedive
"Les ventes descendent en piqué depuis le début du mois."
descendre en roue libre v.
coast downhill
"Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces."
descendre quelqu'un de son piédestal v.
bring someone down a peg
"Cette révélation va descendre le politicien de son piédestal."
descendre de l'avion v.
disembark
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
! descendre en bas v.
go downstairs · go down
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
descendre d'un coup v.
rush down · dash down
"Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone."
descendre dans le sud v.
go down south
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor descends in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6712. Exact: 6712. Verstreken tijd: 49 ms.