Examples with "going on... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well anyways, I know what's going on... and I'm your man for the job.
Eh bien de toute façon, je sais ce qui se passe... et je suis votre homme pour le travail.
Maybe there was something else going on... and he wanted to get off to deal with it.
Il y avait peut-être autre chose et il voulait se faire récuser pour s'en occuper.
Him working as a newspaper reporter so that he can know what was going on... and where his abilities were needed.
En tant que reporter, il est au courant de ce qui se passe et sait où on a besoin de ses talents.
There is a sale going on... AND new stamps coming very soon!
Il y a une jolie promotion en ce moment... et de nouveaux tampons à venir très prochainement!
In other words, there's a lot going on... and a lot to learn.
En d'autres termes, il se passe beaucoup de choses... et il y a beaucoup à apprendre.
unless you find out what is going on... and you find out now.
si vous trouvez pas ce qui se passe, et tout de suite.
Well, actually, it seems quick but it isn't: it took me four weeks to make this dress... with no other project going on... and I am quite a fast knitter!
Vu comme cela, le processus semble rapide mais en fait pas du tout : il m'a fallu quatre semaines pour tricoter cette robe... sans autre projet en cours... et je suis une tricoteuse assez rapide!
"No one really knew what was going on... And then there was a lot of running at the end."
"Personne ne savait vraiment ce qu'il se passait... Et puis, il y a eu beaucoup d'affolement à la fin."
All events were finished, only the Pole Vaulting was still going on... and I was the only athlete left.
Toutes les épreuves étaient terminées, à l'exception du saut à la perche... et j'étais la dernière en compétition.
Who will come to visit me in Formigine the next WE, can see live how the works are going on... and admire my new pochette, but not only... there will be other surprises...
Ceux qui viendront me rendre visite à Formigine le prochain WE, pourront voir en directe comment les travaux avancent... et admirer ma nouvelle pochette, mais pas seulement... il y aura d'autres
So we finish on a slightly unfinished note - rumours are rife, but nobody REALLY knows what is going on... and I've but one acronym to add to the discussion: CCDF.
Nous finissons donc sur un leger doute - les rumeurs vont bon train, mais personne ne sait VRAIMENT ce qui va se passer... j'ai juste le sigle CCDF qui revient dans la discussion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.