Snorkeling lets children discover the underwater world without going too deep.
La plongée avec tuba permet aux enfants de découvrir les fonds marins sans aller trop profond.
Unfortunately, it may be going too slowly to achieve victory.
Malheureusement, il peut aller trop lentement pour atteindre la victoire.
Your dad was my friend. I am going too.
I'm going too. Sosuke and Ponyo, please wait here.
Avoid going too close to bison to take pictures.
Évitez d'aller trop près de bison pour prendre des photos.
The government is being criticized for going too easy on major polluting corporations.
On reproche au gouvernement une certaine complaisance envers les grandes entreprises polluantes.
The impatient driver cut sharply to overtake the truck that was going too slowly.
Le conducteur impatient a braqué violemment pour doubler le camion qui roulait trop lentement.
In fact, things aren't going too well between us.
En fait, les choses ne vont pas trop bien entre nous.
Don't get me wrong, but it's going too well.
Excuse me, but right now things aren't going too well.
Excusez-moi, mais en ce moment, ça va pas très bien.
I don't think that we're going too quick at all.
When she goes to the hospital, I'm going too.
For the moment, the fishing is not going too well.
Pour le moment, la pêche n'est pas très fructueuse.