I just goof out whenever I dress her up.
Je viens de sortir chaque fois que je gaffe sa robe.
He made a goofy goof during the important presentation.
Il a fait une gaffe lors de la présentation importante.
He tripped over nothing during his big entrance on stage-what a goof.
Il a trébuché sur rien pendant sa grande entrée sur scène, quel idiot.
She deleted the report five minutes before the deadline-what a goof.
Elle a supprimé le rapport cinq minutes avant la date limite, quel idiot.
Even though he's a goof, his heart is always in the right place.
Même s'il est un clown, son cœur est toujours à la bonne place.
Don't be a goof; carefully follow the instructions to assemble the furniture.
Ne fais pas le clown ; suis attentivement les instructions pour monter le meuble.
He tried to unlock the house with his car key-what a goof.
Il a essayé d'ouvrir la maison avec sa clé de voiture, quel idiot.
You posted the wrong presentation in the group chat, what a goof.
Tu as publié la mauvaise présentation sur le groupe de discussion, quel idiot.
She wore two different shoes to the interview, honestly, what a goof.
Elle a mis deux chaussures différentes pour l'entretien, franchement, quel idiot.
She brought her passport to the exam instead of her calculator-what a goof.
Elle a apporté son passeport à l'examen au lieu de sa calculatrice, quel idiot.
He's the same goof ball who tells me how to be cooler.
C'est toujours le clown qui m'apprend à être cool.
Well, a goof or not, you're actually married.
Gaffe ou pas, tu es vraiment mariée.
I actually meant the other kind of goof.
Je voulais dire l'autre genre de gaffe.