Strozzi's got some new trigger men coming in town tonight.
Strozzi a de nouveaux tireurs qui vont arriver en ville ce soir.
Not top of the pyramid, but he's got some corners.
Pas en haut de la pyramide, mais il a de bons angles.
Nothing, just saying, lucky we've got some water.
Rien, je dis juste qu'heureusement, on a de l'eau.
After their argument, he got some perspective before responding.
Après leur dispute, il a pris de la hauteur avant de répondre.
After an hour of sunbathing, he had already got some color.
Après une heure de bain de soleil, il avait déjà pris des couleurs.
Your stubborn silence makes me think you've got some unspoken idea about me.
Ton silence obstiné me fait croire que tu as une idée cachée à mon sujet.
Before the movie, we got some popcorn from the theater's vending machine.
Avant le film, nous avons pris du pop-corn dans la machine automatique du cinéma.
His moody disposition changed drastically after he got some good news.
Son humeur instable a changé radicalement après avoir reçu de bonnes nouvelles.
He got some bad news this morning and has barely spoken since.
Il a reçu une mauvaise nouvelle ce matin et ne parle presque plus depuis.
She got some bad news over the phone and burst into tears.
Elle a reçu une mauvaise nouvelle par téléphone et s'est mise à pleurer.
We got some kip at the hotel before exploring the city all evening.
On a fait une sieste à l'hôtel avant d'explorer la ville toute la soirée.
We've got some major marketing developments in the pipeline for the holiday season.
Nous avons d'importants projets en préparation en marketing pour la saison des fêtes.
They got some good of the long wait by planning their next vacation.
Ils ont tiré parti de la longue attente pour planifier leurs prochaines vacances.