Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grabbed
Vertaling van "grabbed" in Frans
Definitie
He quickly grabbed her arm to prevent her from falling.
Il a attrapé rapidement son bras pour l'empêcher de tomber.
He grabbed his bag and was up and off without saying goodbye.
Il a attrapé son sac et est parti en trombe sans dire au revoir.
She grabbed the rope with both hands to climb more easily.
Elle a saisi la corde des deux mains pour grimper plus facilement.
She grabbed a wipe to remove the smudges from her glasses.
Elle a pris une lingette pour enlever les traces sur ses lunettes.
The little boy grabbed his toy and ran outside to play.
Le petit garçon a saisi son jouet et a couru dehors pour jouer.
The cat grabbed the mouse and brought it to its owner.
Le chat a capturé la souris et l'a apportée à son maître.
He grabbed the pitcher to refill his drink after finishing it.
Il a saisi le pichet pour se resservir après avoir fini son verre.
The book started with an intriguing prologue that grabbed my interest.
Le livre s'ouvrait sur un prologue intrigant qui a captivé mon intérêt.
Her fascinating travel story grabbed my attention throughout the entire dinner.
Son récit de voyage fascinant a attiré mon attention pendant tout le dîner.
She quickly grabbed a towel to mop up the water spilling everywhere.
Elle a saisi vivement une serviette pour essuyer l'eau qui coulait partout.
The headline was the first thing that grabbed my attention this morning.
Le titre était la première chose qui a attiré mon attention ce matin.
After dinner, I grabbed the hoover to tidy up the kitchen.
Après le dîner, j'ai sorti l'aspirateur pour nettoyer la cuisine.
His calm but firm tone grabbed my attention during the heated discussion.
Son ton calme mais ferme a attiré mon attention pendant la discussion animée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grabbed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! grab a bite v.
manger un morceau
"Let's grab a bite before the movie starts."
grab at v.
saisir · attraper
"She tried to grab at the falling book."
grab bag n.
sac surprise
"She reached into the grab bag and pulled out a small toy."
grab someone's attention v.
attirer l'attention
"The bright colors grabbed the children's attention immediately."
! grab the chance v.
saisir l'opportunité
"She decided to grab the chance to travel abroad."
grab the opportunity v.
saisir l'opportunité
"She decided to grab the opportunity and apply for the job."
! it doesn't grab someone exp.
ça ne m'accroche pas
"The movie doesn't grab me because it's too slow."
! money grab n.
"Fans dismissed the reunion tour as a shameless money grab."
! cash grab n.
coup à fric
"Many considered the sequel to be a mere cash grab."
! grab a quick bite to eat v.
manger un morceau
"Let's grab a quick bite to eat at the cafe."
! grab a smoke v.
prendre une pause cigarette
"He stepped outside to grab a smoke."
! grab some air v.
reprendre son souffle
"After the race, he needed to grab some air."
grab the headlines v.
faire la une
"The celebrity's scandal grabbed the headlines worldwide."
! grab the popcorn v.
préparer le pop-corn
"Grab the popcorn—the debate is getting heated."
! grab the spotlight v.
voler la vedette
"She loves to grab the spotlight at every party."
! how does that grab you exp.
ça te dit
"We’re going to the beach. How does that grab you?"
! snatch and grab n.
vol à l'arraché
"The thief executed a snatch and grab at the store."
! grab by the lapels v.
prendre en main · saisir par les rênes
"She grabbed the project by the lapels and led it to success."
! tax grab n.
ponction fiscale
"The new policy is seen as a tax grab by critics."
! grab a cab v.
attraper un taxi · prendre un taxi
"We need to grab a cab to get to the airport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grabbed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11227. Exact: 11227. Verstreken tijd: 48 ms.
