Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "saisit" in Engels
Il courut jusqu'à la clôture et la saisit à deux mains.
He ran at the fence and seized it with both hands.
Une forte impulsion le saisit soudain, et il se mit à courir vers le train.
A sudden urge seized him, and he started running toward the train.
Avec elle, pas besoin d'explications longues, elle saisit tout à demi-mot.
With her, no long explanations are needed; she always takes the hint.
Il saisit à deux mains le seau rempli d'eau et le porte jusqu'au jardin.
He took the bucket full of water in both hands and carried it to the garden.
Il nous surprend souvent avec un cliché inattendu qui saisit nos meilleurs moments.
He often surprises us with an unexpected snap that captures our best moments.
Sa photographie de rue, c'est tout un art, il saisit des moments incroyables.
His street photography is quite an art, he captures incredible everyday moments.
Avec son regard féminin, la photographe saisit les gestes invisibles du travail domestique.
With her distinctly female eye, the photographer captures the unseen gestures of domestic work.
Dans cet acte, un plan américain saisit parfaitement l'expression du comédien.
In this act, a medium shot captures the comedian's expression perfectly.
Ce sentiment saisit bien la beauté de ce qui se crée ici.
That sentiment captures the beauty of what is being created here.
Quand je compare avec ma propre vie, le vertige me saisit.
When I compare with my own life, dizziness seizes me.
Le roman saisit magnifiquement la fraternité partagée par des personnages de différents horizons.
The novel beautifully captures the fellow feeling shared by characters from different backgrounds.
La brosse double action saisit les cils qui les amènent à leur maximum.
The dual action brush captures lashes bringing them to their max.
Un habile gardien de journal saisit l'essence de chaque moment avec vivacité.
A skilled diary keeper captures the essence of each moment vividly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saisit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor saisit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10829. Exact: 10829. Verstreken tijd: 94 ms.
