The mastership of the labourers at grass-roots level has been improved.
Le droit souverain des paysans au niveau local a été renforcé.
That project had great potential for promoting development at the grass-roots level.
Ce projet offre d'énormes possibilités pour le développement au niveau local.
This unprecedented grass-roots movement was independently initiated by two American women.
Ce mouvement communautaire sans précédent a été lancé de façon indépendante par deux Américaines.
We applaud the multitude of grass-roots initiatives blossoming at mid-decade.
Nous applaudissons les multiples initiatives communautaires qui fleurissent à mi-parcours de la Décennie.
It is dependent upon courageous leadership and the development of grass-roots support.
Il dépend de dirigeants courageux et du développement d'un soutien populaire.
We should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated.
Nous devrions soutenir une approche populaire, qui soit flexible et intégrée.
The detail and content of the grass-roots prayer meetings is new.
Les détails et la teneur des réunions de prière populaires sont nouveaux.
Support a grass-roots organisation fighting modern slavery in your community.
Soutenez une organisation locale qui lutte contre l'esclavage moderne dans votre région.
She asked if there was also grass-roots assistance for victims.
Elle voudrait savoir si les victimes bénéficient également d'une aide locale.
The holding of a fifth world conference has grass-roots support.
La tenue d'une cinquième conférence mondiale bénéficie du soutien populaire.
The resistance of peace-loving grass-roots forces will be equally long-lasting.
La résistance des forces populaires pacifistes le sera tout autant.
In the final analysis, this is a matter for the grass-roots movement.
C'est, en dernière analyse, l'affaire du mouvement populaire.
This is an orchestrated attack on grass-roots movements.
Il s'agit là d'une attaque en règle contre le mouvement populaire.