Every grisly account of the battle made the history lesson more chilling.
Chaque récit macabre de la bataille rendait la leçon d'histoire plus inquiétante.
The grisly nature of the evidence collected shocked even the veteran detectives.
La nature macabre des preuves recueillies choqua même les détectives vétérans.
You seem to handle the whole grisly L business pretty well.
Tu parais manier la totalité de l'horrible affaire L assez bien.
The culprit of a grisly crime is still on board your train.
Le coupable d'un crime horrible est toujours à bord de votre train.
We can use all of this grisly technology we have on them.
Nous pouvons utiliser sur eux toute cette technologie effroyable que l'on a.
And in so doing, happened to condemn them to a rather grisly death.
Par son geste. Il les a condamnés à une mort assez effroyable.
The gallery displayed grisly artworks that captivated and horrified the visitors.
La galerie exposait des œuvres macabres qui captivaient et horrifiaient les visiteurs.
The grisly ending of the story haunted me long after I finished reading.
La fin macabre de l'histoire me hanta longtemps après avoir terminé ma lecture.
Their grisly discovery in the woods prompted an immediate police investigation.
Leur découverte macabre dans les bois provoqua une enquête policière immédiate.
His grisly description of the accident made the others feel nauseous.
Sa description macabre de l'accident rendit les autres nauséeux.
She turned pale at the grisly scene depicted in the documentary.
Elle pâlit devant la scène macabre dépeinte dans le documentaire.
A grisly scene unfolded before the investigators as they entered the dark alley.
Une scène macabre se révéla aux enquêteurs alors qu'ils entraient dans la ruelle sombre.
Her grisly recounting of the events made me rethink my decision to go camping.
Son récit macabre des événements me fit reconsidérer ma décision d'aller camper.