Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macabre
Vertaling van "macabre" in Engels
Definitie
Le clown du film d'horreur a un sourire figé et vraiment macabre.
The clown in the horror film has a fixed, truly macabre grin.
Le macabre devient presque poétique lorsqu'il est traité avec délicatesse par le peintre.
The macabre almost becomes poetic when the painter handles it with such delicacy.
La vision macabre de la dépouille l'a hantée pendant des semaines.
The gruesome sight of the stiff haunted her for weeks afterward.
Le détective remarqua le plaisir morbide du suspect à décrire minutieusement chaque détail macabre.
The detective noticed the suspect's morbid delight in describing every gruesome detail.
Chaque récit macabre de la bataille rendait la leçon d'histoire plus inquiétante.
Every grisly account of the battle made the history lesson more chilling.
La nature macabre des preuves recueillies choqua même les détectives vétérans.
The grisly nature of the evidence collected shocked even the veteran detectives.
Le film était si macabre que plusieurs spectateurs ont quitté la salle avant la fin.
The movie was so macabre that several people walked out before it was over.
La scène du crime offrait un spectacle macabre que les policiers n'oublieront jamais.
The crime scene was a macabre sight the officers will never forget.
Certains visiteurs viennent exprès pour ressentir le macabre qui entoure ce château en ruines.
Some visitors come here specifically to experience the macabre aura surrounding this ruined castle.
Le musée consacre une salle entière au macabre, avec des œuvres très sombres.
The museum devotes an entire room to the macabre, filled with very dark works.
La fin macabre de l'histoire me hanta longtemps après avoir terminé ma lecture.
The grisly ending of the story haunted me long after I finished reading.
Ils ont trouvé une relique macabre du passé enterrée sous les ruines anciennes.
They found a gruesome relic from the past buried under the ancient ruins.
La scène était macabre, avec les animaux massacrés éparpillés dans le champ.
The scene was gruesome, with the butchered animals strewn across the field.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met macabre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor macabre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1742. Exact: 1742. Verstreken tijd: 48 ms.
