This pilot project will lay the groundwork for a nationwide recycling initiative.
Ce projet pilote va jeter les bases d'une initiative nationale de recyclage.
Their research will lay the groundwork for future treatments of the disease.
Leurs recherches vont jeter les bases de futurs traitements contre cette maladie.
This preliminary meeting will lay the groundwork for our future negotiations.
Cette réunion préliminaire va jeter les bases de nos futures négociations.
We must first lay the legal groundwork before signing this agreement.
Nous devons d'abord poser les bases juridiques avant de signer cet accord.
Open conversations about money can lay the groundwork for a stable relationship.
Des discussions ouvertes sur l'argent peuvent jeter les bases d'une relation stable.
They spent months laying the groundwork for their family business.
Ils ont passé des mois à poser les bases de leur entreprise familiale.
These early coding lessons will lay the groundwork for more advanced programming courses.
Ces premiers cours de programmation vont jeter les bases de formations plus avancées.
A founding commission was set up to lay the official groundwork for regional cooperation.
Une commission instituante a été formée pour établir les bases officielles de la coopération régionale.
The committee's report will lay the groundwork for future discussions on public safety.
Le rapport du comité jettera les bases des futures discussions sur la sécurité publique.
Honest reporting can lay the groundwork for meaningful reforms in government institutions.
Un reportage honnête peut jeter les bases de réformes significatives des institutions gouvernementales.
This strategic plan lays the groundwork for stable, well-managed growth.
Ce plan stratégique jette les bases d'une croissance stable et maîtrisée.
Childhood routines lay the groundwork for healthy habits later in adult life.
Les routines d'enfance jettent les bases de bonnes habitudes plus tard à l'âge adulte.
The contract signed today lays the groundwork for lasting cooperation.
Le contrat signé aujourd'hui jette les bases d'une coopération durable.