Examples with "group-based programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many offenders are not equipped to participate in group-based programming.
En effet, un grand nombre de délinquants ne sont pas équipés pour participer à des programmes de groupes.
We developed a curriculum that addresses the lack of essential skills identified in the survey and provided participants with group-based programming and individual instruction and counselling.
Nous avons élaboré un programme de cours destiné à contrer l'absence de compétences essentielles identifiée durant l'enquête, et avons fourni aux participants des programmes en groupe et des services d'enseignement et de conseils individualisés.
Andere resultaten
Specifically, the Commission has announced new group-based Canadian programming expenditure (CPE) requirements and additional spending requirements relating to programs of national interest (PNI), which it defined as scripted drama, long-form documentaries and designated Canadian awards shows.
Le Conseil a notamment annoncé de nouvelles exigences en matière de dépenses en émissions canadiennes (DÉC) par groupe ainsi que des obligations de dépenses additionnelles pour les émissions d'intérêt national (ÉIN) par groupe.
Programming is group based, co-ed with individual one-to-one sessions incorporated into the program structure.
Des sessions individuelles sont incorporées à la structure du programme.
Licence renewals Our new group-based licensing system reflects the high priority we give to Canadian programming.
Notre nouveau système d'octroi de licences fondé sur les groupes reflète la grande priorité que nous accordons à la programmation canadienne.
Primarily, programming that is available across Canada is group-based training and is not geared to the individual.
Implementing group-based approaches to BDUs, similar to those used for television programming services
Mettre en application des approches par groupe orientées vers les EDR, semblables à celles utilisées pour les services de programmation de télévision
The Commission will be revisiting these local programming levels in the context of the aforementioned group-based licence renewals to determine whether or not they are still appropriate.
Le Conseil réévaluera ces seuils de programmation locale dans le cadre du renouvellement des licences par groupes de propriété mentionné plus haut afin de déterminer si ces seuils sont encore pertinents.
The Commission notes that it will review these local programming levels in the context of the aforementioned group-based licence renewals, so as to determine whether they remain appropriate.
Le Conseil note qu'il réévaluera ces seuils de programmation locale dans le cadre du renouvellement des licences par groupes de propriété susmentionnés afin de déterminer si ces seuils sont encore pertinents.
The parent and child outcomes of home visiting interventions and group-based parenting programs are presented, as well as the components of effective programming.
On y présente en effet les résultats de programmes de visites à domicile et d'éducation parentale de groupe pour les parents et les enfants, ainsi que les éléments constitutifs d'une programmation efficace.
The Commission notes that it will review the level of local programming in the context of the aforementioned group-based licence renewals, so as to determine whether they remain appropriate.
Le Conseil note qu'il réexaminera la quantité de programmation locale, afin de vérifier leur pertinence, dans le contexte des renouvellements de licences par groupes de propriété dont il a été question plus haut.
It finds no merit in Life's concern that Slice's programming obligations will be overlooked during the group-based licence renewal process.
Le Conseil estime injustifiées les craintes de Life selon lesquelles les obligations de Slice en matière de programmation seront ignorées au cours de l'instance.
In support of its proposal, Bell noted that it had made a similar request during the group-based licence renewals when it asked to be allowed to average its local programming obligations over the broadcast year.
À l'appui de sa proposition, Bell indique avoir fait une demande similaire au cours des renouvellements de licences par groupe lorsqu'il a demandé l'autorisation de calculer la moyenne de ses exigences de programmation locale au cours de l'année de radiodiffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.