An old oak grove gives this public garden a lot of character.
Un vieux bosquet de chênes donne beaucoup de charme à ce jardin public.
Light scents of flowers and damp earth drifted up from the grove.
Du bosquet montaient des parfums légers de fleurs et de terre humide.
She discovered an ancient altar hidden in the sacred grove on the plateau.
Elle a découvert un ancien autel caché dans le bois sacré du plateau.
Traditional songs echo through the sacred grove during the major religious festivals.
Les chants traditionnels résonnent dans le bois sacré lors des grandes fêtes religieuses.
A stream murmured softly through the grove, weaving between roots draped in green moss.
Un ruisseau chantait doucement au milieu du bocage, entre les racines couvertes de mousse verte.
They visited everything about this polyglot city except the grove of Daphne.
Ils visitèrent tout dans cette ville polyglotte, sauf le bocage de Daphné.
We often have our afternoon snack under the grove, sheltered from the wind.
Nous prenons souvent le goûter sous le bosquet, à l'abri du vent.
A well-tended grove can turn an ordinary garden into a true haven.
Un bosquet bien entretenu peut transformer un jardin ordinaire en véritable refuge.
They laid out a birch grove to create a peaceful reading corner.
Ils ont aménagé un bosquet de bouleaux pour créer un coin de lecture paisible.
We cut through the grove to reach the other side of the park more quickly.
Nous avons traversé le bosquet pour rejoindre plus vite l'autre côté du parc.
He discovered a hidden grove full of sweet chestnut trees nearby.
Il a découvert un bosquet caché plein de châtaigniers à proximité.
The gardener thinned out the grove to let in more light.
La jardinière a éclairci le bosquet pour laisser passer davantage de lumière.
They planted a grove near the pond to attract more wildlife.
Ils ont planté un bosquet près de la mare afin d'attirer plus de faune.