Download for Windows Premium
Publiciteit
boisnm
matière dure et fibreuse qui compose le tronc des arbres
View images
matière dure et fibreuse qui compose le tronc des arbres
View images
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Overly aggressive sanding can damage the wood and leave deep marks.
Son chandail sent encore la fumée du feu de bois allumé hier soir.
His sweater still smells like the wood fire we lit last night.
Ils ont loué une péniche pour transporter le bois depuis le village voisin.
They rented a barge to haul the timber from the neighboring village.
Le cri glaçant venant des bois nous a fait froid dans le dos.
The chilling scream from the woods sent shivers down our spines.
Le menuisier préfère sa vieille perceuse à main pour travailler le bois délicat.
The carpenter prefers his old hand drill for working with delicate wood.
Il nous manque un brin de bois pour terminer ce feu de camp.
We're missing a bit of wood to finish building this campfire.
Le parquet en vieux bois craque, mais j'adore ce son rassurant.
The old wood floor creaks, but I love that comforting sound.
Le foret a rapidement percé le bois pour créer des trous précis.
The drill bit quickly cut through the wood to create precise holes.
Il est tombé sur des vêtements jetés en se promenant dans les bois.
He stumbled upon dumped clothing while walking in the woods.
Pour protéger le bois, ils ont décidé de l'enduire de vernis.
To protect the wood, they decided to cake it in varnish.
Il a poli un gros bloc de bois pour créer une belle sculpture.
He polished a large chunk of wood to create a beautiful sculpture.
Il aime frapper des blocs de bois ensemble pour créer un son unique.
He likes to pound wood blocks together to create a unique sound.
Le menuisier a travaillé le bois pour lui donner un aspect plus usé.
The carpenter roughed the wood to give it a more weathered appearance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of bois

menuiserie
(menuiserie)
wood
timber
forêt
(forêt)
wood
grove
instruments
(instruments)
woodwinds
animal
(animal)
antlers
golf
(golf)
wood
art
(art)
woodcut
bateau
(bateau)
hull

Uitdrukkingen met bois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

en bois adj.
wooden · made of wood
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
cuiller de bois n.
wooden spoon
"Elle utilise une cuiller de bois pour remuer la sauce."
cuillère de bois n.
wooden spoon
"Elle utilise une cuillère de bois pour remuer la sauce dans la poêle."
cuillère en bois n.
wooden spoon
"Elle utilise une cuillère en bois pour remuer la sauce dans la poêle."
être en bois v.
be made of wood
"Cette armoire est en bois massif et très solide."
! toucher du bois v.
knock on wood · touch wood
"J'ai réussi tous mes examens, touchons du bois !"
vieux bois n.
old wood · aged wood
"Il a trouvé du vieux bois parfait pour restaurer cette armoire."
! avoir la gueule de bois v.
have a hangover
"Il a la gueule de bois après la soirée d'hier."
bois d'ébène n.
ebony
"L'artisan a sculpté une statuette dans du bois d'ébène."
cheville en bois n.
wooden dowel · wood dowel
"Il utilise une cheville en bois pour joindre les deux planches."
corvée de bois n.
wood-gathering duty
"Les prisonniers devaient faire la corvée de bois chaque matin."
! croix de bois, croix de fer exp.
Cross my heart
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
! gueule de bois n.
hangover
"Il a une terrible gueule de bois après la fête d'hier."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
show what you're made of
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
ne pas être de bois v.
have feelings · be moved
"Face à cette injustice, je ne suis pas de bois, ça me révolte !"
! ne pas être sorti du bois v.
not be out of the woods
"Après sa maladie, il ne sera pas sorti du bois avant longtemps."
noces de bois n.
wood anniversary
"Ils ont organisé une fête pour leurs noces de bois."
à la cloche de bois adv.
on the sly · secretly
"Il a quitté la ville à la cloche de bois pour éviter ses créanciers."
! bois bandé n.
Caribbean aphrodisiac bark
"Il a acheté une bouteille de bois bandé au marché local."
! chèque en bois n.
bad check · bounced check
"Il a émis un chèque en bois et la banque l'a refusé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bois in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 257587. Exact: 257587. Verstreken tijd: 486 ms.