Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines emphasise
Vertaling van "guidelines emphasise" in Frans
lignes directrices insistent sur
These guidelines emphasise the importance of applying certain common principles for information security, underpin the work which is taking place at European level and are in line with the 'culture of security' principle as addressed in the eEurope 2005 Action Plan.
Ces lignes directrices insistent sur l'importance d'appliquer certains principes communs de sécurité de l'information, étayent le travail effectué au niveau européen et s'inscrivent dans le droit fil de la culture de la sécurité telle que définie dans le plan d'action eEurope 2005.
These guidelines emphasise the importance of applying certain common principles for information security, underpin the work which is taking place at European level and are in line with the'culture of security 'principle as addressed in the eEurope 2005 Action Plan.
Ces lignes directrices insistent sur l'importance d'appliquer certains principes communs de sécurité de l'information, étayent le travail effectué au niveau européen et s'inscrivent dans le droit fil de la culture de la sécurité telle que définie dans le plan d'action eEurope 2005.
The development guidelines emphasise that crime prevention with respect to minors must be swift and procedures must take into account the legal interests of the minor.
Ces directives attirent l'attention sur le fait que la prévention des infractions à l'égard des mineurs doit être rapide et que les procédures doivent prendre en compte leurs intérêts juridiques.
The guidelines emphasise the importance for all actors to make information on travel, tariffs and ticketing available to passengers, including in alternative formats for persons with disabilities.
Les orientations mettent l'accent sur l'importance pour tous les acteurs de mettre à disposition des voyageurs des informations sur le voyage, les tarifs et la billetterie, y compris dans des formats alternatifs pour les personnes handicapées.
These guidelines emphasise the importance of eating a variety of fresh local foods and they also encourage consumers to eat fewer foods high in fat, salt, sugar and to be active everyday
Ces Lignes directrices soulignent l'importance de consommer une diversité d'aliments locaux frais, et elles encouragent aussi les consommateurs à consommer moins d'aliments riches en graisses, en sel et en sucres, et à demeurer actifs chaque jour
The guidelines emphasise the importance of cereals as "the foundation of our daily meals" and recommend between 6 to 12 servings of grain-based foods per day including plenty of whole grain varieties.
Ces lignes directrices mettent l'accent sur l'importance des céréales en tant que « base de nos repas quotidiens » et recommandent de 6 à 12 portions de produits céréaliers par jour, avec une grande variété de céréales. 13
CVD prevention guidelines emphasise the use of risk scores, equations that use clinical variables to estimate the chance of a first heart attack or stroke, to guide treatment decisions in the general population.
Les directives pour la prévention des MCV privilégient l'utilisation de scores d'évaluation du risque, des équations utilisant les variables cliniques pour estimer la probabilité d'une première crise cardiaque ou d'un AVC, et pour orienter les décisions de traitement dans la population générale.
These guidelines emphasise the importance of applying certain common principles for information security and underpin the work that is taking place on a European level.
Elles soulignent l'importance de l'application de certains principes communs de sécurité de l'information et viennent étayer les travaux qui se déroulent au niveau européen.
'Current diagnostic guidelines emphasise the importance of various biomarkers in diagnostics.
Les directives actuelles sur le diagnostic insistent sur l'importance des divers biomarqueurs dans les diagnostics.
The broad economic policy guidelines emphasise the contribution of these policies to the Lisbon programme between 2003 and 2005.
Les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) mettent l'accent sur la contribution de ces politiques au programme de Lisbonne entre 2003 et 2005.
With regard to fiscal policy, the guidelines emphasise once again the importance of rapidly meeting the medium-term balanced budget requirement agreed on in the Stability and Growth Pact.
S'agissant de la politique fiscale, les "Grandes orientations" mettent à nouveau l'accent sur l'importance d'atteindre rapidement les soldes budgétaires définis à moyen terme dans le pacte de croissance et de stabilité.
These European strategic guidelines emphasise the need to comply with the Lisbon and Gothenburg strategies, i.e. the development of an economy based on knowledge and innovation, in accordance with sustainable development principles.
Ces orientations stratégiques communautaires insistent sur le respect des stratégies de Lisbonne et de Göteborg, c'est-à-dire sur le développement d'une économie basée sur la connaissance et l'innovation et respectueuse des principes de développement durable.
The voluntary guidelines emphasise the role Member States and Europe's regions should play in defining and implementing their R&D strategies according to the strengths and needs of their territory.
Les directives volontaires insistent sur le rôle des États membres et des régions d'Europe dans la définition et la mise en oeuvre de stratégies de R&D en fonction des forces et des besoins de leur territoire.
Synoniemen voor guidelines emphasise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
