Give her five minutes and she'll eat that hacker for breakfast.
Laisse-lui cinq minutes et elle va manger ce hacker tout cru.
The hacker panicked and dropped a dime on his partners to save himself.
Le hacker a paniqué et a dénoncé ses complices aux autorités pour se sauver.
The hacker used multiple servers to cover his tracks and stay anonymous.
Le pirate a utilisé plusieurs serveurs pour effacer ses traces et rester anonyme.
Despite intercepting several messages, the hacker's identity remained unknown.
Malgré l'interception de plusieurs messages, l'identité du pirate restait inconnue.
The hacker was given away by a colleague seeking a lighter sentence.
The protagonist of this thriller is a brilliant hacker trying to uncover a conspiracy.
Le protagoniste de ce thriller est un brillant pirate informatique tentant de dévoiler un complot.
The hacker broke into the system and left without leaving a trace.
Le pirate a pénétré dans le système et est reparti sans laisser de trace.
The hacker targeted the website to settle scores with his former employer.
Le pirate a attaqué le site pour régler ses comptes avec son ancien employeur.
The hacker sold stolen data under the name of marketing analytics services.
Le pirate vendait des données volées sous le nom de services d'analyses marketing.
The hacker turned out to be in the pay of a criminal syndicate.
Le hacker s'est avéré être à la solde d'un syndicat du crime.
Each hacker in the collective operates under a distinct nom de guerre online.
Chaque hacker du collectif agit en ligne sous un nom de guerre distinct.
The hacker tried to cover his tracks by routing traffic through multiple servers.
Le pirate a voulu effacer ses traces en faisant passer le trafic par plusieurs serveurs.
The hacker stole thousands of customer records in one fell swoop last night.
Le pirate a volé des milliers de dossiers clients d'un seul coup hier soir.