Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hackneyed
Vertaling van "hackneyed" in Frans
The installation of a mirror cabinet with sliding doors is a hackneyed cliché.
L'installation d'une armoire à glace à portes coulissantes est un cliché éculé.
Just with removing the useless taboo on metaphysics, and the old hackneyed materialist dogma.
Juste en retirant le tabou inutile sur la métaphysique, et le vieux dogme matérialiste éculé.
They argued that the hackneyed design of the logo needed a complete makeover.
Ils ont soutenu que le design rebattu du logo avait besoin d'une refonte complète.
Even the vibrant visuals couldn't save the hackneyed concept from falling flat.
Même les visuels vibrants n'ont pas pu sauver le concept rebattu de l'échec.
Often reduced to a hackneyed concept, populism remains one of the political and social realities of these last few decades.
Souvent réduit à un concept galvaudé, le populisme demeure l'une des réalités politiques et sociales de ces dernières décennies.
The hackneyed concept of "barriers to entry"
Le concept galvaudé des « barrières à l'entrée »
The poet recognized that his once powerful imagery had become too hackneyed.
Le poète a reconnu que ses images autrefois puissantes étaient devenues trop rebattues.
The film was filled with hackneyed tropes that left critics unimpressed.
Le film était rempli de clichés éculés qui ont laissé les critiques de marbre.
Her hackneyed advice ended up being more irritating than helpful to her friends.
Ses conseils rebattus se sont avérés plus irritants qu'utiles pour ses amis.
Despite its hackneyed plot, the movie still managed to entertain a wide audience.
Malgré son intrigue rebattue, le film a réussi à divertir un large public.
Her hackneyed catchphrases became a running joke among her friends.
Ses phrases accrocheuses rebattues sont devenues une plaisanterie courante parmi ses amis.
His hackneyed metaphors couldn't evoke the emotions he intended during his presentation.
Ses métaphores éculées n'ont pas pu évoquer les émotions qu'il souhaitait durant sa présentation.
A hackneyed tone, which may be unhappy with one of the girls.
Un ton rebattu, qui peut être mécontent de l'une des filles.
Uitdrukkingen met hackneyed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor hackneyed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 292. Verstreken tijd: 52 ms.
