Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halfway
Vertaling van "halfway" in Frans
Definitie
We'll meet halfway to avoid a long drive, that's perfect.
On se voit à mi-chemin pour éviter un long trajet, c'est parfait.
If we meet halfway on the price, that'll do me nicely.
Si on se retrouve à mi-chemin sur le prix, ça me va très bien.
This ski tow only goes halfway up the run for beginners.
Ce monte-pente va seulement jusqu'au milieu de la piste pour les débutants.
If we change strategy now, we'll leave everything unfinished halfway.
Si on change de stratégie maintenant, on restera au milieu du gué.
She only filled her glass halfway, afraid she'd spill it all.
Elle remplit son verre seulement à moitié, de peur de tout renverser.
The small bedroom was so narrow that you could only open the wardrobe halfway.
La petite chambre était si étroite qu'on ouvrait l'armoire seulement à moitié.
The garage's overhead door got stuck halfway open this morning.
La porte basculante du garage est restée coincée à mi-chemin ce matin.
I'm willing to go halfway if you also adjust your expectations slightly.
Je veux bien m'arrêter à mi-chemin si tu ajustes un peu tes attentes.
I'll go halfway on this deal, but you must handle the paperwork.
Je peux m'arrêter à mi-chemin sur ce marché, mais à toi la paperasse.
If you just go halfway, the team will notice your lack of commitment.
Si tu fais les choses à moitié, l'équipe verra bien ton manque d'engagement.
A defective part was detected halfway along the production line.
Une pièce défectueuse a été repérée au milieu de la chaîne de production.
Visionaries hitch their wagons to the stars, refusing any halfway compromises.
Les visionnaires préfèrent viser les étoiles, refusant obstinément tout compromis à mi-chemin.
The guidebook mentions a comfortable self-catering hut halfway along the route.
Le topo-guide signale un refuge hors-sac confortable à mi-chemin de l'itinéraire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met halfway: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go halfway v.
aller à mi-chemin
"He agreed to go halfway to meet her."
! halfway decent adj.
plutôt correct
"The hotel was halfway decent, better than I expected."
meet halfway v.
se retrouver à mi-chemin
"Let's meet halfway to save time on travel."
halfway line n.
ligne médiane · ligne centrale
"The players stood on the halfway line before kickoff."
halfway there adv.
à mi-chemin · à mi-parcours
"We are halfway there, so keep going."
halfway through adv.
en plein milieu · à mi-chemin
"We stopped halfway through the movie."
past the halfway stage adv.
au-delà de la moitié
"The project is past the halfway stage now."
halfway house n.
maison de transition
"He stayed at a halfway house after leaving rehab."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor halfway in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
halfway up
9050
halfway there
5590
halfway between
+10k
halfway through
+10k
halfway house
+10k
halfway point
8400
halfway down
5840
Resultaten: 6118. Exact: 6118. Verstreken tijd: 112 ms.
