The video is played on a loop in the museum entrance hall.
La vidéo est projetée en boucle dans le hall d'entrée du musée.
We gathered in the hall to bid farewell to our departing colleague.
Nous nous sommes réunis dans le hall pour dire adieu à notre collègue partant.
They converted an old garage into a really welcoming pool hall.
Ils ont transformé un ancien garage en salle de billard très conviviale.
They danced in a stepping rhythm that echoed throughout the hall.
Ils dansaient sur un rythme cadencé qui résonnait dans toute la salle.
The jacket hanging in the hall is theirs, I believe.
La veste accrochée dans le couloir est à eux, je crois.
Each time the alert sounded, tiny bells would echo throughout the hall.
À chaque alerte, de petits carillons résonnaient dans tout le couloir.
Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Leurs rires cruels ont résonné dans la salle, signalant leur triomphe.
The backing choir filled the hall with beautiful, resonant sound.
Le chœur a rempli la salle d'un son magnifique et résonnant.
The old pool hall smelled of stale smoke and strong coffee.
La vieille salle de billard sentait la fumée froide et le café noir.
Local artists exhibit their paintings every summer in the community hall.
Les artistes du coin exposent leurs peintures chaque été dans la salle municipale.
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Sa voix impérieuse résonnait dans toute la salle, exigeant une attention immédiate.
They could hear the lingering echoes of laughter in the empty hall.
On pouvait entendre les échos persistants des rires dans la salle vide.
They turned off the spotlight, and the hall suddenly became dark.
Ils éteignirent le feu des projecteurs et la salle devint soudain sombre.