Nous nous sommes réunis dans le hall pour dire adieu à notre collègue partant.
We gathered in the hall to bid farewell to our departing colleague.
Le sol brillant renvoyait leurs reflets alors qu'ils traversaient le hall.
The shiny floor mirrored their reflections as they walked through the hall.
Nous avons rencontré le directeur en traversant le hall de l'entreprise.
We ran into the manager while walking across the company lobby.
La note d'hôtel détaillait chaque boisson commandée au bar du hall.
The hotel bill listed every single drink ordered at the lobby bar.
La porte tambour était faite de verre, laissant la lumière remplir le hall.
The revolving door was made of glass, allowing light to fill the foyer.
Le long couloir d'hôpital débouche dans un hall spacieux et très lumineux.
The long hospital corridor opens into a spacious, very bright lobby.
Ils attendaient serrés comme des sardines dans le minuscule hall avant l'entretien.
They waited crowded like sardines in the tiny lobby before the interview.
Les invités circulaient dans le hall, sirotant des boissons et bavardant.
Guests milled around the lobby, sipping drinks and enjoying small talk.
Le personnel récupérera tous les objets perdus trouvés dans le hall.
The staff will take away any lost items found in the lobby.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Les photos du concert sont affichées dans le hall de la salle de musique.
The concert photographs are on display at the music venue's lobby.
Je croise toujours le même agent de nettoyage dans le hall de mon immeuble.
I always run into the same cleaner in my apartment building's lobby.
La sonnette de l'hôtel résonnait dans tout le hall à chaque nouvelle arrivée.
The hotel's doorbell echoed through the entire lobby with each new arrival.