Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halts
Geflecteerde vorm van halt
Vertaling van "halts" in Frans
If a disallowed chain code is encountered, the process halts.
Si un code de chaîne interdit est rencontré, le procédé s'arrête.
I chase after her, she halts, starts walking.
Je la poursuis, elle s'arrête, se met à marcher.
We did two important halts during this way.
Nous avons fait deux haltes importantes lors de ce trajet.
His halts in the woods stir our senses.
Et ses haltes dans les bois figent nos sens.
Production halts due to loading are less frequent.
Les arrêts de production dus à la charge sont plus espacés.
A trading curb often results in temporary halts, giving traders a moment to think.
Une interruption des transactions entraîne souvent des arrêts temporaires, offrant un moment de réflexion aux traders.
He moves quickly towards the door and halts.
Il se dirige vivement vers la porte, et s'arrête.
The tortoise halts and enters a defensive position.
La tortue s'arrête et se place en position défensive.
No train halts in this station every day.
Plus aucun train ne s'arrête dans cette gare depuis peu.
But at each turn of its wornout wheels, it stumbles and halts.
Mais, à chaque tour de ses rouages détraqués, elle se butte et s'arrête.
A button is pressed when the machine halts due to the overload.
Une touche est maintenue enclenchée alors que la machine s'arrête de coudre, pour cause de surcharge.
The login process halts at the splash screen.
Le processus de connexion s'arrête au niveau de l'écran de démarrage.
The diligence passes, sees me, halts, and takes me.
La diligence passe, me voit, s'arrête, et me prend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met halts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring to a halt v.
arrêter · mettre fin à
"The protest brought traffic to a halt."
call a halt v.
arrêter · mettre fin
"The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts."
! come to a screeching halt v.
s'arrêter net
"The project came to a screeching halt due to lack of funds."
grind to a halt v.
s'immobiliser progressivement
"The project ground to a halt after funding ended."
halt in one's tracks v.
s'arrêter net · rester bouche bée
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
! come to a grinding halt v.
s'arrêter net · s'immobiliser
"The project came to a grinding halt after the funding ended."
! jolt to a halt v.
s'arrêter brusquement
"The car jolted to a halt at the red light."
screeching halt n.
arrêt brutal
"The project came to a screeching halt."
the halt and the lame n.
personnes à mobilité réduite
"The charity event supported the halt and the lame."
judder to a halt v.
s'arrêter en cahotant
"The old car juddered to a halt on the road."
abrupt halt n.
arrêt brutal · arrêt soudain
"The car came to an abrupt halt."
call for a halt v.
demander l'arrêt · appeler à l'arrêt
"The leader called for a halt to the meeting."
come to a halt v.
s'arrêter
"The car came to a halt at the red light."
jerk to a halt v.
s'arrêter net · s'immobiliser brusquement
"The train jerked to a halt at the station."
sputter to a halt v.
s'arrêter en toussotant
"The old car sputtered to a halt on the highway."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor halts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 767. Exact: 767. Verstreken tijd: 46 ms.
