Par exemple, si le robot touche quelque chose, il stoppe.
For instance, if the robot hits something, it stops.
Le message d'erreur indique une condition bloquante qui stoppe immédiatement le traitement des données.
The error message indicates a blocking condition that immediately stops data processing.
Une loi n'a jamais stoppe l'action solitaire d'un fou.
No single law has ever stopped the actions of a maniac.
Pourtant le «racisme» est devenu l'anathème qui stoppe la discussion.
Yet "racism" has become the curse-word that stops discussion.
De tels animaux n'arrêteront jamais si personne ne les stoppe.
Animals like that don't stop until somebody stops them.
Mais l'exécution de cette fonction stoppe et la console revient.
But execution of that function stops and you get the console back.
Le conducteur serre les freins et stoppe vingt mètres plus loin.
The driver applies the brakes and stops twenty meters further.
Non, mais ça va arriver si on ne stoppe pas le train.
But there will be soon, if we don't stop the train.
Tasigna bloque ce signal, et stoppe donc la production de ces cellules.
Tasigna blocks this signal, and thus stops the production of these cells.
Au bout d'un moment, ça stoppe, et l'e-mail réapparaît.
After a moment, they stop, and the e-mail returns to normal.
Un jour, une horde de motards stoppe devant la boutique.
One day, a gang of bikers stops in front of the bakery.
Là, l'émetteur - récepteur stoppe sa communication avec le cloud.
There, the transceiver stops its communication with the cloud.
Mais ce café la stoppe juste et augmente tout cela.
But this coffee just stops it and augments the whole thing.