A hard-shell cover was placed over the fragile equipment during transport.
Une couverture rigide a été placée sur l'équipement fragile pendant le transport.
She wore a hard-shell jacket that kept her dry in the rain.
Elle portait une veste rigide qui la gardait au sec sous la pluie.
The hard-shell crab scuttled across the beach, searching for food.
Le crabe à carapace dure s'est précipité sur la plage à la recherche de nourriture.
The exhibit featured a hard-shell model dinosaur to captivate visitors.
L'exposition présentait un modèle de dinosaure à carapace dure pour captiver les visiteurs.
A hard-shell protective layer was added to the fragile electronic device.
Une couche protectrice rigide a été ajoutée à l'appareil électronique fragile.
The hard-shell culture in the group hindered their ability to evolve and adapt.
La culture rigide du groupe entravait leur capacité à évoluer et à s'adapter.
The manager's hard-shell decisions often left the team feeling undervalued and unheard.
Les décisions rigides du manager laissaient souvent l'équipe se sentir sous-évaluée et inentendue.
He opened the hard-shell case to reveal a precious watch inside.
Il a ouvert l'étui rigide pour révéler une montre précieuse à l'intérieur.
Illustrating her hard-shell beliefs, she dismissed any evidence that contradicted her views.
Illustrant ses croyances rigides, elle a rejeté toutes les preuves qui contredisaient ses vues.
Again and again, his hard-shell responses stifled the chance for meaningful dialogue.
À maintes reprises, ses réponses rigides ont étouffé les chances d'un dialogue significatif.
This hard-shell wood case is designed for bass guitars.
Ce coffret de bois rigide est conçu pour les guitares basses.
His hard-shell convictions about tradition made it hard for him to accept modern practices.
Ses convictions rigides concernant la tradition rendaient difficile pour lui d'accepter les pratiques modernes.
The hard-shell pouch ensured that the documents stayed dry.
La pochette rigide assurait que les documents restaient au sec.