Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hard-won
Definitie
Vertaling van "hard-won" in Frans
Definitie
chèrement acquises
de haute lutte
à grand frais
Our generation must carry the mantle of defending hard-won civil rights.
Notre génération doit prendre la relève pour défendre des droits civiques durement acquis.
Don't miss the opportunity to sing the praises of your hard-won success.
Ne manquez pas l'occasion de vanter les mérites de votre succès durement acquis.
In this country, being able to vote freely has become a hard-won symbol of freedom.
Dans ce pays, pouvoir voter librement est devenu un symbole de liberté durement gagné.
Well, that's an encouraging sign given your hard-won new title.
C'est un signe encourageant étant donné ton nouveau titre durement gagné.
Her hard-won degree represented years of sleepless nights and personal sacrifices.
Son diplôme chèrement acquis représentait des années de nuits blanches et de sacrifices.
Their hard-won rights were dearly bought through blood, persistence, and unimaginable courage.
Leurs droits chèrement acquis le furent par le sang, la persévérance et un courage inimaginable.
To bolster their spirits, the coach reminded them of previous hard-won victories.
Pour leur remonter le moral, l'entraîneur leur a rappelé leurs victoires durement gagnées.
Their hard-won freedom remained fragile in the face of new political threats.
Leur liberté, durement gagnée, restait fragile face aux nouvelles menaces politiques.
Villagers feared the arrival of a plunderer who threatened their hard-won peace.
Les villageois craignaient l'arrivée d'un pillard qui menaçait leur paix durement acquise.
His hard-won pride was suddenly bruised by an awkward remark from the teacher.
Sa fierté, durement gagnée, se trouva soudain frôlée par une remarque maladroite du professeur.
After the war, the companions in arms celebrated their hard-won friendship.
Après la guerre, les frères d'armes ont célébré leur amitié durement acquise.
All right, I think I can impart some of my hard-won wisdom.
Très bien, je pense pouvoir partager ma sagesse durement acquise.
They celebrated their hard-won lib with a big parade downtown.
Ils ont célébré leur libération durement acquise par un grand défilé au centre-ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hard-won: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor hard-won in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1224. Exact: 1224. Verstreken tijd: 47 ms.
