It deplores the absence of harmonisation of the legislative and judicial rules.
Second, questions addressed the suggestion for harmonisation of the definitions.
Deuxièmement, les questions avaient porté sur la proposition d'harmonisation des définitions.
It is essential to achieve a harmonisation of the legislation and to increase the penalties.
Une harmonisation de la législation et une augmentation des peines sont absolument nécessaires.
the harmonisation of the Romanian penal legislation to the international provisions
Firstly, there must be a harmonisation of the resale right.
A long-term harmonisation of the protection level is intended.
We feel that a harmonisation of the standards could improve the situation considerably.
Nous pensons qu'une harmonisation des normes pourrait considérablement améliorer la situation.
The harmonisation of the public finance statistics achieved so far is insufficient.
L'harmonisation des statistiques de finances publiques réalisée jusqu'à présent est insuffisante.
We also need a harmonisation of the taxation system.
Nous avons également besoin d'une harmonisation du système d'impôt.
The difficult point is the harmonisation of the road train brakes.
La difficulté réside dans l'harmonisation du freinage du train routier.
A harmonisation of the standards has been planned.
Une harmonisation des standards est prévue.
This should lead to the harmonisation of the essential provisions of financial services contracts.
Cela devrait conduire à une harmonisation des clauses essentielles des contrats de services financiers.
Holds workshops to discuss the harmonisation of the regulatory framework in the beneficiary countries.
Organise des ateliers de discussion sur l'harmonisation du cadre réglementaire dans les pays bénéficiaires.