Lecture et harmonisation du corps d'énergie.
Quand interviendra une éventuelle harmonisation du cadre juridique et des procédures?
Toute solution durable requiert l'harmonisation du système de fiscalité indirecte.
Premièrement, il faut une harmonisation du droit de suite.
Le rapport de Mme Doyle a pour objet l'harmonisation du contrôle des enzymes alimentaires.
Ms Doyle's report seeks to harmonise the control of food enzymes.
Une harmonisation du niveau de protection est prévue sur le long terme.
A long-term harmonisation of the protection level is intended.
Nous avons également besoin d'une harmonisation du système d'impôt.
We also need a harmonisation of the taxation system.
L'harmonisation du marché fera des gagnants et des perdants.
Harmonisation of the market will produce winners and losers.
La difficulté réside dans l'harmonisation du freinage du train routier.
The difficult point is the harmonisation of the road train brakes.
Par ailleurs, l'harmonisation du cadre méthodologique d'évaluation est en cours de préparation.
In addition, harmonisation of the assessment methodological framework is under preparation.
Un tel système pourrait entraver l'harmonisation du régime d'asile.
Such a system would also militate against harmonisation of the ways in which refugees are received.
L'harmonisation du cadre juridique applicable à la radio- et télédiffusion publique reste en suspens.
Harmonisation of the legal framework for public broadcasting remains outstanding.
Le premier concerne la santé publique et le deuxième l'harmonisation du marché intérieur.
The first concerns public health, the second harmonisation of the internal market.