Many a one has warned him, yet he keeps ignoring their advice.
Plus d'un l'a averti, pourtant il continue d'ignorer leurs conseils.
Clarence has warned me that it has to end.
Clarence m'a averti que cela devait se terminer.
She has warned him times without number about the dangers of smoking.
Elle l'a prévenu d'innombrables fois des dangers du tabac.
The weather presenter has warned residents about a high risk of severe thunderstorms this weekend.
La présentatrice météo a prévenu les habitants d'un risque important d'orages violents ce week-end.
The doctor has warned me more than once about the risks associated with this treatment.
Le médecin m'a prévenu à différentes reprises des risques liés à ce traitement.
The sheriff has warned that he'll be tightening road checks this week.
Le sheriff a prévenu qu'il renforcerait les contrôles sur les routes cette semaine.
The building's energy supplier has warned that there will be a scheduled outage tomorrow morning.
Le fournisseur d'énergie de l'immeuble a prévenu d'une coupure programmée demain matin.
The water utility has warned that sewer services will be disrupted during the construction work.
Le service des eaux a prévenu que l'assainissement serait perturbé pendant les travaux.
The government has warned that any attack on its bases would trigger an immediate military response.
Le gouvernement avertit que toute attaque contre ses bases provoquerait une réponse armée immédiate.
No, he has warned us not to approach.
Non, il nous prévient de ne pas approcher.
The city's water utility has warned there will be outages tomorrow morning.
Le service d'eau de la ville a prévenu qu'il y aurait des coupures demain matin.
Your beloved has warned: only marry a man rich.
Votre bien-aimé a prévenu: seulement épouser un homme riche.
Sophos has warned customers against installing these updates if they have not done so already.
Sophos a averti ses clients de ne pas installer ces mises à jour - s'ils ne l'ont pas déjà fait.