Un panneau 'virage serré' avertit les conducteurs de ralentir.
A bending road ahead sign warns drivers to reduce speed.
Le panneau avertit que ce mauvais chemin n'est pas adapté aux véhicules ordinaires.
The sign warns that this rough track isn't suitable for regular vehicles.
Quand un enfant s'éloigne trop, le maître-nageur avertit immédiatement les parents.
When a child goes too far out, the lifeguard immediately alerts the parents.
Quand la porte du magasin se ferme mal, un bip automatique avertit le personnel.
When the shop door isn't properly closed, an automatic beep alerts the staff.
Windows vous avertit lorsque le point de restauration est créé avec succès.
Windows will notify you when the restore point is successfully created.
Elle les avertit de ne pas verser son sang dans le temple sacré.
She warned them not to spill his blood within the sacred temple.
Sur l'écran, un clignotant discret avertit d'une connexion internet instable.
On the screen, a subtle indicator warns of an unstable internet connection.
Il avertit sa nièce idéaliste qu'hélas, le mariage est une loterie.
He warned his idealistic niece that, alas, marriage is a lottery.
Un occulte expérimenté avertit le jeune apprenti des dangers liés à certaines invocations.
An experienced occultist warned the young apprentice about the dangers of certain summonings.
On avertit les otages de ne pas tenter de fuir, sous peine de mort.
The hostages were warned not to attempt escape under pain of death.
Elle avertit son frère que les lumières de la ville pouvaient vite perdre leur charme.
She warned her brother that the bright lights could quickly lose their charm.
Le sorcier avertit que toute potion d'amour comporte un prix terrible et imprévisible.
The sorcerer warned that every love potion carries a terrible and unforeseen price.
Avant la campagne, il avertit les commandants qu'une armée marche avec son estomac.
Before the campaign, he warned commanders their army marches on its stomach.
