We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont de tels programmes
a de tels programmes
Some countries, including the US, have such programs.
Therefore, in provinces that have such programs, such as Quebec and Alberta, they have found it difficult to attract repeat offenders to the Ignition Interlock Device Program.
Par conséquent, dans les provinces qui ont de tels programmes, notamment le Québec et l'Alberta, il a été difficile d'inciter les récidivistes à profiter du programme d'antidémarrage.
It is possible that other manufacturers also have such programs.
So basically, any person here in our community, this could happen to that person if they have such programs.
Donc en gros, n'importe quelle personne ici dans notre communauté, cela pourrait arriver à cette personne si elle a de tels programmes.
When filing these applications, the licensees indicated that it was much more difficult than foreseen, to acquire the rights to the types of programs that their undertakings broadcast or to have such programs produced.
En déposant ces demandes, les titulaires ont fait valoir qu'il était beaucoup plus difficile qu'elles ne l'avaient prévu d'acquérir des droits pour le genre d'émissions diffusées par leurs entreprises ou d'encourager la production de telles émissions.
The balance provided in this bill needs to be examined further in committee hearings in order to ensure that the bill is indeed appropriate, particularly for the provinces and territories that do not yet have such programs in place.
Cet équilibre offert par le projet de loi devrait être étudié davantage lors des audiences du comité afin de s'assurer que ce projet de loi est effectivement approprié, notamment pour les provinces et territoires où de tels programmes ne sont pas encore en place.
In Quebec, we have such programs in place, and for the past two years they have produced results, either in terms of curbing drinking and driving or improving people's health.
Au Québec, on a de tels programmes, et depuis quelques années, ils ont donné des résultats, que ce soit dans le cas de l'alcoolisme chez les personnes qui conduisent leur automobile ou pour la santé des gens.
In fact, many countries involved in fuel cell development, in addition to Canada, have such programs to reduce risks and validate the technology.
En fait, en plus du Canada, de nombreux pays qui participent au développement des piles à combustible disposent de programmes semblables dans le but de réduire les risques inhérents à de telles recherches et de valider la technologie.
The University of Waterloo is probably even more famous for its co-op program, and I am sure many other Canadian universities have such programs.
L'Université de Waterloo est sans doute plus célèbre encore pour son programme d'alternance travail-études et je ne doute pas que de nombreuses autres universités canadiennes offrent ce genre de programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.