Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having inserted

Geflecteerde vorm van insert

Vertaling van "having inserted" in Frans

ayant inséré

avoir intégré

Having inserted coins, cash, or a bar-coded paper ticket into a designated slot on the machine a person is allowed to play.

Ayant inséré des pièces, un argent, ou un ticket en papier codé de la barre dans une fente désignée sur la machine on permet une personne de jouer.

Although not without having inserted the appropriate key, of course.

Naturellement pas sans avoir inséré au préalable la clé appropriée.

after having inserted the disc-shaped flange of the key inside the same first profile and having rotated it 45 º in respect to the interference axis in the first profile, said keys can scroll freely inside the respective groove of the first profile.

après avoir inséré le rebord en forme de disque de la clavette dans le premier profilé, et l'avoir tourné de 45 % par rapport à l'axe de blocage dans le premier profilé, lesdites clavettes peuvent tourner librement dans la rainure respective du premier profilé.

The service will be activated after having inserted the code and your mobile phone number in the Wayfinder application on your phone.

Le service sera activé après avoir inséré le code et votre numéro de téléphone mobile dans l'application Wayfinder de votre téléphone.

After having inserted the music file into the PowerPoint, there would be a loud-speaker icon displayed over the center of the slide.

Après avoir inséré le fichier de musique dans la présentation PowerPoint, il y aurait une icône de haut-parleur affichée sur le centre de la diapositive.

After having inserted a coin, the game asks if you want to make use of an IC (Integrated Circuit) card or not.

Après avoir inséré une pièce, le jeu demande si vous voulez utiliser une carte IC (à circuit intégré) ou pas.

In the Transactions table, after having inserted the data, insert the initials or identification code for the memorized text in the "Doc" column and press the F6 key.

Dans le Tableau Ecritures, après avoir inséré la date, taper le sigle ou code d'identification des opérations répétitives dans la colonne "Pièce" et presser la touche F6: le programme insère automatiquement tous les mouvements des lignes mémorisées.

When you change your CPU: This motherboard has been designed in such a way that you can turn the system on after having inserted a CPU in the socket without having to configure any jumpers or DIP switches.

CPU Power Supply(Quand vous changez de CPU): Cette carte-mère a été conçue de telle manière que vous puissiez allumer le système après avoir inséré un CPU dans son socle sans configurer de cavaliers ou de boutons DIP.

The deputy takes a vote after having inserted in the reader his/her personal magnetic data card.

Le député vote après l'introduction d'une carte magnétique personnelle sur laquelle sont codées ses données dans le lecteur.

flexible molding strip having inserted decorative cord

bande de moulure flexible dans laquelle est inséré un cordon de décoration

plastic door closer having inserted metal parts

ferme-porte en matière plastique à éléments métalliques insérés

You can carry out any number of trial runs and then decide not to complete the order, despite having inserted products in your 'cart'.

Vous pouvez faire tous les essais que vous voulez et, par conséquent, décider de ne pas conclure votre commande même si vous avez introduit des produits dans le panier.