She felt out in the cold, having no friends in the new school.
Elle se sentait exclue, n'ayant pas d'amis dans sa nouvelle école.
The latter having no problem finding its activity after being rehydrated.
Cette dernière n'ayant pas de problème pour retrouver son activité après hydratation.
Because it is considered as having no implication in political life.
Car il est considéré comme n'ayant aucune implication sur la vie politique.
We are called to be apolitical - having no political opinions.
Nous sommes appelés à être apolitiques- n'ayant aucune opinion politique.
Most describe the experience as having no desire to eat.
La plupart décrivent l'expérience comme n'ayant pas le désir de manger.
Orcas are apex predators, having no natural enemies in their ocean habitat.
Les orques sont des superprédateurs, n'ayant aucun ennemi naturel dans leur habitat océanique.
He proudly advertised his quack remedy, despite having no medical training whatsoever.
Il faisait fièrement la publicité de son remède de charlatan, sans aucune formation médicale.
He sometimes feels lonely, having no children and living far from his family.
Il se sent parfois seul, étant sans enfant et vivant loin de sa famille.
He discarded his spade, having no better card available.
Il s'est défaussé de son pique, faute de meilleure carte disponible.
They arrived in rags at the wedding, having no better clothes to wear.
Ils sont arrivés en guenilles au mariage, faute d'avoir de meilleurs habits.
Despite having no feet, this baby already moves around a lot and keeps smiling.
Malgré son apparence sans pied, ce bébé bouge déjà beaucoup et reste très souriant.
All products labeled as having no commercial value must be recorded separately in the inventory.
Tous les produits marqués sans valeur commerciale doivent être enregistrés séparément dans le stock.