We also love that changes are instantly live, and if a mistake is made we have the option of reloading the entire updated document without having to reprogram all of our cool customizations.
Nous aimons aussi que les modifications soient instantanément visibles et si une erreur est commise, nous avons la possibilité de recharger le document mis à jour sans avoir à reprogrammer toutes nos personnalisations.
The premise behind this approach is that if the business logic is grouped into one section, then the interface and user interaction that surrounds the data can be revised and customized without having to reprogram the business logic.
Le fondement de cette approche est que si la logique de fonctionnement est regroupée dans une section, alors les interactions de l'utilisateur qui concernent les donnée, s peuvent être révisées et personnalisées sans avoir à reprogrammer la logique de fonctionnement.
It thus avoids having to reprogram the data in the event of a machine change and to recalculate the desired trajectories.
Il évite donc de devoir reprogrammer les données en cas de changement de machine et de recalculer automatiquement les trajectoires souhaitées.
MOJ: Some technical challenges: having to reprogram sustainably (run on cheap servers), having to adapt to contributors' technical preferences and expertise.
MO.J : Quelques défis techniques: devoir reprogrammer dans la durabilité les logiciels (qui fonctionnent sur des serveurs bas de gamme), devoir s'adapter aux préférences techniques et à l'expertise des contributeurs.
an automated processing system, particularly for use in biotechnology, which is modular in construction and allows for a wide variety of instruments to be inserted and/or removed without having to reprogram the system and methods of using such a system.
un système de traitement automatisé, convenant particulièrement à la biotechnologie, de construction modulaire, et permettant l'insertion et/ou le retrait d'instruments très variés dans avoir à reprogrammer le système. l'invention concerne également des procédés d'utilisation d'un tel système
The ELT can easily be replaced, avoiding aircraft down time, and avoiding having to reprogram the replacement ELT as the dongle stays with the aircraft.
On peut remplacer l'ELT facilement, ce qui permet d'éviter du temps d'immobilisation de l'aéronef et d'éviter à avoir à reprogrammer l'ELT de rechange puisque la clé électronique reste dans l'aéronef.
Using Presets allows you to save different configurations so you can quickly load them when you need them, without having to reprogram the MPD26 every time.
Lutilisation des préréglages permet de sauvegarder différentes configurations que vous pourrez ensuite charger lorsque vous en aurez besoin, sans avoir à reprogrammer le MPD26.
An object can therefore be excluded from a set of bidirectional objects without the user having to reprogram the set of matches between the other objects.
Ainsi, un objet peut être exclu de l'ensemble des objets bidirectionnels, sans pour autant que l'utilisateur n'ait besoin de reprogrammer l'ensemble des appariements entre les autres objets.
the application framework provides the application program interfaces, the graphical user interfaces, and the plugins required to implement the new hardware and/or new function into an existing document personalization production system without having to reprogram the production manager
le cadre d'applications fournit les interfaces de programmes d'application, les interfaces graphiques utilisateur et les modules d'extension nécessaires à l'installation du nouveau matériel et/ou des nouvelles fonctions dans un système de production de documents personnalisés existant, sans nécessiter de reprogrammation du gestionnaire de production
This technology will make it possible to add or remove entire machines or individual components from the machine network without having to reprogram the safety application.
Avec des réseaux de sécurité capables de s'organiser par eux-mêmes, il serait possible d'ajouter ou retirer des machines ou des composants sur le réseau de la ligne sans reprogrammer l'application de sécurité.
One of the most important feature is the ability of the leak tester to plug into existing PLCs and test benchs without having to reprogram everything.
L'un des nombreux avantages de cette gamme est sa capacité à se connecter aux automates existants et autres machines sans avoir à tout reprogrammer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.