A certificate issued by the independent body having validated the renovation.
Une attestation établie par l'organisme indépendant ayant validé la rénovation effectuée.
having validated the first year of a compatible course
ayant validé la 1ère année d'un parcours compatible
After having validated their payment method, the client validates definitively and irreversibly their order with the following consequences.
Après avoir validé son mode de paiement, le client valide définitivement et irrévocablement sa commande avec les effets ci-après indiqués.
After having validated his/her purchase, the customer validates his/her order in a binding and irrevocable fashion with the consequences indicated hereafter.
Après avoir validé son achat, le client valide définitivement et irrévocablement sa commande avec les effets ci-après indiqués.
After having validated our technology on rodents, we have applied the technique to awake non-human primate visual cortex.
Après avoir validé cette approche technologique sur le petit animal, nous avons appliqué cette technique sur le cortex visuel du primate non-humain éveillé.
After having validated my graphic with the individuals with whom I was offering the board, I went on the interface.
Après avoir validé mon graphisme auprès des personnes avec qui j'offrais la planche, je suis allé sur l'interface.
If you change your product launch strategies, you will be able to promote them more effectively by having validated your value proposition.
Si vous changez vos méthodes de lancement de produits, vous pourrez les promouvoir plus efficacement en ayant validé votre proposition de valeur.
After having validated your order and making your secure payment, you will receive a confirmation email summarizing the order.
Après avoir validé votre commande et effectué votre paiement sécurisé, un e-mail de confirmation récapitulant votre commande vous sera envoyé.
After having indicated that option in your order and having validated it, you will receive an email with our bank account details so as to make the payment.
Après avoir indiqué ce choix d'option dans votre commande et de l'avoir validé, vous recevrez un email vous indiquant nos coordonnées bancaires afin de réaliser le paiement.
After having validated your registration request, you will receive an email verifying your email address and activating your registration.
Après avoir validé votre demande d'inscription, vous recevrez un e-mail de vérification de votre adresse e-mail et d'activation de votre inscription.
We will establish a timetable after having validated the specifications together: we want to take advantage of the new plans to install a solar shower.
Nous établirons un calendrier après avoir validé le cahier des charges ensemble: nous voulons profiter du nouvel aménagement pour installer une douche solaire.
Make a choice during step number 2 of the ordering procedure, after having validated your basket containing your selection of products.
Ce choix s'effectue en étape 2 du processus de commande, après avoir validé le panier contenant votre sélection de produits.
Registration open to young people under 26, having validated a scientific or technological course with bac + 2 such as
Inscription ouverte aux jeunes de moins de 26 ans, ayant validé un cursus scientifique ou technologique à bac+2 tels que
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.