With rushing urgency, he called for help after the accident.
Avec une urgence pressante, il a appelé à l'aide après l'accident.
At exactly ten o'clock, he called to confirm the restaurant reservation.
À dix heures tapant, il a appelé pour confirmer la réservation du restaurant.
The killer threatened to cut his throat if he called for help.
Le tueur a menacé de lui couper la gorge s'il appelait l'aide.
He rebelled against what he called the social fate imposed on him by his background.
Il se rebella contre ce qu'il appelait la fatalité sociale imposée par son milieu.
Raising the bullhorn, he called for silence before making an important announcement.
Levant le porte-voix, il a demandé le silence avant de faire une annonce importante.
When tensions rose, he called for a full stop to maintain peace.
Quand les tensions ont monté, il a demandé un arrêt immédiat pour maintenir la paix.
Seeing the abandoned puppies stirred him to action; he called a rescue shelter.
Voir les chiots abandonnés l'a poussé à agir ; il a appelé un refuge.
The moment he called for help, the firefighters were on it immediately.
Dès qu'il a appelé à l'aide, les pompiers étaient dessus immédiatement.
Thanks to his perfect timing, he called exactly when I needed help.
Grâce à un bon timing, il a appelé exactement quand j'avais besoin d'aide.
When he called, I was just about to leave the house.
Quand il a appelé, j'étais sur le point de quitter la maison.
Hopeful, he called his friend, thinking he might finally pick up this time.
Avec espoir, il a appelé son ami, pensant qu'il répondrait cette fois.
Even in college, he called his mother daily, such a mamma's boy.
Même à la fac, il appelait sa mère chaque jour, quel fils à maman.
In his diary, he called the trenches the true hell of war.
Dans son journal, il appelait les tranchées le véritable enfer de la guerre.