Ignore that bag of wind; he exaggerates every little thing he does.
Ignore ce fanfaron, il exagère chaque petite chose qu'il fait.
He sings to himself while he does the dishes every night.
Il chante à lui-même pendant qu'il fait la vaisselle chaque soir.
He always dresses nicely, but he does it on the cheap.
Il s'habille toujours bien, mais il le fait sans se ruiner.
She vouches for her friend's sincerity in everything he does.
Elle garantit la sincérité de son ami dans tout ce qu'il fait.
He lies about what he does for a living to impress strangers.
Il ment sur ce qu'il fait dans la vie pour impressionner les inconnus.
Instead of driving, he does all his shopping by bike to reduce pollution.
Au lieu de conduire, il fait toutes ses courses à bicyclette pour polluer moins.
Most of the time, he does his homework right after his afternoon snack.
La majorité du temps, il fait ses devoirs juste après le goûter.
He referees amateur games sometimes so he doesn't lose his touch.
Il arbitre parfois des matchs amateurs pour ne pas perdre la main.
Peter claims he doesn't agree with my perspective on the issue.
Pierre prétend qu'il ne partage pas mon point de vue sur la question.
He will call off the interview if he doesn't hear back soon.
Il annulera l'entretien s'il ne reçoit pas bientôt de réponse.
His plan will likely fare badly if he doesn't adjust to feedback.
Son plan risque d'échouer s'il ne s'adapte pas aux retours.
He carefully removes the old dressing so he doesn't reopen the wound.
Il retire le vieux pansement avec précaution pour ne pas rouvrir la plaie.
The father pushes the stroller slowly so he doesn't wake his son.
Le père avance doucement la poussette pour ne pas réveiller son fils.