After the move, he set all the wobbly shelves upright.
Après le déménagement, il a mis d'aplomb toutes les étagères branlantes.
As soon as he set foot in the office, everyone went silent.
Dès qu'il a mis les pieds au bureau, tout le monde s'est tu.
On the living-room table, he set down a small, highly detailed bone carving.
Sur la table du salon, il a posé une petite sculpture en os très détaillée.
During the long drive, he set his coffee down next to the armrest.
Pendant le long trajet, il a posé son café à côté du repose-bras.
The record shows that he set a new personal best with six goals.
Les statistiques montrent qu'il a établi un nouveau record personnel avec six buts.
His best performance in swimming is still the record he set at seventeen.
Sa meilleure performance en natation reste le record qu'il a établi à dix-sept ans.
To let it dry, he set the painting face down on the easel.
Pour la faire sécher, il a posé la peinture à l'envers sur le chevalet.
Before he did that, he set the house on fire.
Avant de se tuer, il a mis le feu à la maison.
Feeling disinclined, he set down the book instead of reading it.
Ne se sentant pas motivé, il a posé le livre au lieu de le lire.
To impress his guests, he set a magnum in the middle of the cold buffet.
Pour impressionner ses invités, il a posé un magnum au centre du buffet froid.
That new record he set is something to crow about this season.
Ce nouveau record qu'il a établi est de quoi pavoiser cette saison.
The glass shattered when he set the cup down too abruptly.
La brisure du verre s'est produite quand il a posé la tasse trop brusquement.
Eager to try new things, he set the wheels in motion for a cooking class.
Désireux d'essayer de nouvelles choses, il a mis en route un cours de cuisine.