Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
head-on
Vertaling van "head-on" in Frans
Definitie
The newly appointed team was ready to tackle the project head-on.
La nouvelle équipe désignée était prête à s'attaquer au projet de front.
We must tackle this financial crisis head-on before it gets any worse.
Nous devons attaquer cette crise financière de front avant qu'elle n'empire.
The text uses biting mockery to criticize society without attacking it head-on.
Le texte utilise la dérision pour critiquer la société sans l'attaquer directement.
In his speech, the opponent attacks the outgoing president head-on.
Dans son discours, l'opposant s'en prend directement au président sortant.
The pile-up started with an initial head-on impact between two trucks.
Le carambolage a commencé avec un premier choc de face entre deux camions.
The head-on impact between the two vehicles caused massive material damage.
Le choc de face entre les deux véhicules a provoqué d'énormes dégâts matériels.
His message was sans gants, brutal, he confronted her head-on.
Son message était sans gants, brutal, il l'a prise de front.
Facing his failures head-on was bitter medicine that sparked genuine personal change.
Affronter ses échecs de front fut un mal nécessaire déclenchant un véritable changement personnel.
In therapy, he finally decided to meet tough issues head-on.
En thérapie, il a finalement décidé d'affronter les problèmes de front.
My parents taught me to meet tough issues head-on, not run away.
Mes parents m'ont appris à affronter les problèmes de front, pas à fuir.
He tackled the problem head-on and came up with a solution.
Il a affronté le problème de front et a trouvé une solution.
The school bus was hit head-on by a car that was overtaking recklessly.
Le bus scolaire a été percuté de face par une voiture qui doublait imprudemment.
On this narrow road, the risk of a head-on crash remains very high.
Sur cette route étroite, le risque de choc de face reste très élevé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met head-on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
face the challenge head-on v.
faire face au défi
"She decided to face the challenge head-on and solve it."
! meet tough issues head-on v.
affronter de front
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
! tackle head-on v.
s'attaquer de front à
"She decided to tackle the issues at work head-on."
confront head-on v.
affronter directement
"She decided to confront head-on the issues at work."
meet head-on v.
affronter
"She decided to meet the problem head-on and find a solution."
they collided head-on exp.
ils se sont percutés de plein fouet
"They collided head-on on the icy road."
attack head-on v.
s'attaquer directement à
"She decided to attack the issues at work head-on."
head-on collision n.
collision frontale
"The head-on collision caused severe damage to both cars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor head-on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
head on
+10k
on his head
+10k
head-on collision
3660
hit on the head
2930
head on straight
1630
head screwed on
1140
pat on the head
1140
bump on the head
1030
Resultaten: 3489. Exact: 3489. Verstreken tijd: 45 ms.
