To heck with economic development, he is imposing his right-wing ideology.
Au diable le développement économique, on impose son idéologie de droite.
We don't even know who the heck you are.
Nous ne savons même pas qui est le diable vous êtes.
Well, heck, I just wanted to meet the Colonel.
Et mince, je voulais simplement rencontrer le colonel.
But how the heck did - Don't you start acting up too.
Mais comment diable est - Ne commencez pas à vous énerver aussi.
The neighbors raised heck when the city cut down those old trees overnight.
Les voisins ont fait un scandale quand la mairie a abattu ces vieux arbres.
She'll raise heck at the meeting if they cancel the daycare program.
Elle fera un scandale à la réunion s'ils suppriment le service de garderie.
If the coach benches him again, his parents will really raise heck.
Si l'entraîneur le met encore sur le banc, ses parents feront un scandale.
Blooming heck, they changed the deadline again without telling anyone on our team.
Mince alors, ils ont encore changé la date limite sans prévenir notre équipe.
She plans to raise heck at the meeting about those constant unpaid overtime hours.
Elle compte pousser un coup de gueule en réunion sur ces heures sup non payées.
Activists raised heck outside city hall over the proposed closure of shelters.
Les militants ont fait un scandale devant la mairie à propos de la fermeture des foyers.
My grandma raised heck with the airline after they lost her luggage again.
Ma grand-mère a fait un scandale à la compagnie aérienne après la perte de sa valise.
Parents are raising heck about the school serving unhealthy food every single day.
Les parents font un scandale parce que l'école sert de la malbouffe tous les jours.
She raised heck with customer service until they finally refunded every single fee.
Elle a fait un scandale au service client jusqu'à être remboursée de tous les frais.