Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heft
Definitie
The heft of her words carried more weight than any action could.
Le poids de ses mots pesait plus lourd que n'importe quelle action.
He picked up the box, surprised by its unexpected heft.
Il a ramassé la boîte, surpris par son poids inattendu.
The doctor asks him to heft the dumbbell before the exercise to pick the right weight.
Le médecin lui demande de soupeser l'haltère avant l'exercice pour choisir la bonne charge.
The bookseller starts to heft the box of books, surprised by how unexpectedly light it is.
Le libraire se met à soupeser le carton de livres, surpris par sa légèreté inattendue.
The mandate of the special rapporteur needs to be given more heft.
Le mandat du rapporteur spécial doit avoir plus de poids.
It would not have the same metaphorical heft, I fear.
Je crains de ne pas avoir le même poids métaphorique.
Down to the parrots on his shirt and his heft.
Détaillant les perroquets de sa chemise et son poids.
Tightened up, it adds punch and heft.
Réglé resserré, il ajoute du punch et du poids.
That would certainly decrease the heft of the report at hand.
Cela réduirait certainement le poids du rapport.
He struggled under the heft of the giant pumpkin.
Il luttait sous le poids de la citrouille géante.
She gauged the heft of the watermelon before buying it.
Elle a évalué le poids de la pastèque avant de l'acheter.
She appreciated the heft of the pen when writing.
Elle appréciait le poids du stylo en écrivant.
With a heft like that, this box should be handled with caution.
Avec un poids pareil, cette boîte doit être manipulée avec précaution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heft: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor heft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 355. Verstreken tijd: 35 ms.
