Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
held
Vertaling van "held" in Frans
Her eyes were gleaming with joy when she finally held the newborn.
Ses yeux étaient rayonnants de joie lorsqu'elle a enfin tenu le nouveau-né.
Our defense held its own despite the constant pressure from their offense.
Notre défense a tenu bon malgré la pression constante de leur attaque.
The community held a mourning vigil to support the grieving family.
La communauté a organisé une veillée de soutien pour la famille endeuillée.
He held a surprise party for his friend behind her back.
Il a organisé une fête surprise pour son amie dans son dos.
They held an exhibition focused solely on miniatures from around the world.
Ils ont organisé une exposition consacrée uniquement aux miniatures du monde entier.
Our school is completely secular; no religious activities are held there.
Notre école est totalement laïque, aucune activité religieuse n'y est organisée.
The naval maneuvers held every summer draw large crowds to the waterfront.
Les manœuvres navales organisées chaque été attirent de nombreux curieux sur le quai.
The secret meeting was held out of the way to avoid attention.
La réunion secrète s'est tenue à l'écart pour éviter l'attention.
They held a discussion to smooth out the problems that had arisen.
Ils ont tenu une discussion pour résoudre les problèmes qui avaient surgi.
The soldier held his ground to stave off the advancing enemy troops.
Le soldat a tenu bon pour repousser les troupes ennemies qui avançaient.
The spokesperson held a press conference to keep the record straight.
Le porte-parole a tenu une conférence de presse pour rétablir la vérité.
The villagers held their end up through months of flooding and isolation.
Les villageois ont tenu bon pendant des mois d'inondations et d'isolement.
Every sporting event held in this arena complies with strict safety regulations.
Chaque événement sportif organisé dans cette salle respecte des règles strictes de sécurité.
Uitdrukkingen met held: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be held to account v.
rendre des comptes
"The manager will be held to account for the mistake."
with one's head held high exp.
la tête haute
"She walked into the room with her head held high."
be held accountable for v.
être tenu responsable
"He will be held accountable for his actions."
office held n.
poste · fonction
"The office held by her was crucial for the project."
post held n.
poste
"She was proud of the post held at the university."
be held liable for v.
être tenu responsable
"She could be held liable for the accident."
enemy-held adj.
occupé par l'ennemi
"The soldiers advanced into enemy-held territory."
privately held corporation n.
société privée · entreprise non cotée
"As a privately held corporation, its shares were not on the stock market."
visa held adj.
titulaire de visa
"The visa held status allowed her to travel freely."
closely held corporation n.
société fermée · entreprise familiale
"The family runs a closely held corporation."
privately held adj.
privé · non coté
"The company is privately held by the founding family."
closely-held adj.
à capital restreint
"The company is a closely-held corporation."
held as hostage adj.
retenu en otage · pris en otage
"The negotiations were stalled with the funds held as hostage."
Synoniemen voor held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
held responsible
+10k
be held responsible
+10k
held accountable
+10k
be held liable for
+10k
hand-held
+10k
held up
+10k
be held accountable
+10k
be held
+10k
Resultaten: 443983. Exact: 443983. Verstreken tijd: 348 ms.
