Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
held
Vertaling van "held" in Frans
The soldier held his ground to stave off the advancing enemy troops.
Le soldat a tenu bon pour repousser les troupes ennemies qui avançaient.
They held a discussion to smooth out the problems that had arisen.
Ils ont tenu une discussion pour résoudre les problèmes qui avaient surgi.
The sort code allows easy identification of where your funds are held.
Le code guichet permet d'identifier facilement où vos fonds sont détenus.
The ceremony was held for the departed, bringing friends and family together.
La cérémonie a été organisée pour les défunts, rassemblant amis et famille.
The secret meeting was held out of the way to avoid attention.
La réunion secrète s'est tenue à l'écart pour éviter l'attention.
The wedding ceremony was beautiful, held out of doors in a garden.
La cérémonie de mariage était magnifique, tenue en plein air dans un jardin.
The conference was held on an offshore platform in the ocean.
La conférence s'est tenue sur une plateforme en haute mer.
They held a searching debate about the ethical implications of their decisions.
Ils ont tenu un débat approfondi sur les implications éthiques de leurs décisions.
His karabiner held strongly as he ascended the steep rock face.
Son mousqueton a tenu bon pendant qu'il gravissait la paroi escarpée.
To calm the frightened mule, she gently held the halter.
Pour calmer la mule effrayée, elle a doucement tenu le licou.
The book's world premiere was held in a packed auditorium.
Le lancement mondial du livre s'est tenu dans un auditorium comble.
The old building held fast despite the strong winds and heavy rain.
Le vieux bâtiment a tenu bon malgré les vents violents et la pluie battante.
Though defeated, the politician conceded the election with his head held high.
Bien que vaincu, le politicien a concédé l'élection la tête haute.
Uitdrukkingen met held: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be held to account v.
rendre des comptes
"The manager will be held to account for the mistake."
with one's head held high exp.
la tête haute
"She walked into the room with her head held high."
be held accountable for v.
être tenu responsable
"He will be held accountable for his actions."
be held liable for v.
être tenu responsable
"She could be held liable for the accident."
office held n.
poste · fonction
"The office held by her was crucial for the project."
post held n.
poste · emploi
"She was proud of the post held at the university."
enemy-held adj.
occupé par l'ennemi
"The soldiers advanced into enemy-held territory."
privately held corporation n.
société privée · entreprise non cotée
"As a privately held corporation, its shares were not on the stock market."
visa held adj.
titulaire de visa
"The visa held status allowed her to travel freely."
closely held corporation n.
société fermée · entreprise familiale
"The family runs a closely held corporation."
privately held adj.
privé · non coté
"The company is privately held by the founding family."
closely-held adj.
à capital restreint
"The company is a closely-held corporation."
held as hostage adj.
retenu en otage · pris en otage
"The negotiations were stalled with the funds held as hostage."
Synoniemen voor held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
held responsible
+10k
be held responsible
+10k
held accountable
+10k
be held liable for
+10k
hand-held
+10k
held up
+10k
be held accountable
+10k
be held
+10k
Resultaten: 440065. Exact: 440065. Verstreken tijd: 380 ms.
