The messed up situation left him feeling lost and helpless.
La situation perturbante l'a laissé se sentir perdu et impuissant.
During the debate, he felt helpless because his arguments were not being heard.
Pendant le débat, il se sentait impuissant car ses arguments n'étaient pas entendus.
The helpless puppy was trembling under the table during the storm and threatening lightning.
Le chiot sans défense tremblait sous la table pendant l'orage et les éclairs menaçants.
The photos show the atrocity inflicted on these helpless children.
Les photos montrent l'atrocité infligée à ces enfants sans défense.
He pretends to be helpless so he can get his own way.
Il fait semblant d'être démuni pour pouvoir faire à sa tête.
In moments like this, one can feel completely helpless and overwhelmed.
Dans des moments comme celui-ci, on peut se sentir complètement démuni et dépassé.
Her wizardry with the ball left defenders completely confused and helpless.
Sa magie avec le ballon a laissé les défenseurs complètement perdus et impuissants.
Friends often feel helpless when someone they love suffers from substance abuse.
Les amis se sentent souvent impuissants lorsqu'un être cher souffre de toxicomanie.
The flowers withered very quickly, almost before the gardeners' helpless eyes.
Les fleurs se sont fanées très vite, presque devant les yeux des jardiniers impuissants.
During the storm, the fishermen appeared helpless out at sea with no shelter.
Pendant la tempête, les pêcheurs semblaient démunis en mer, sans aucun abri.
As a child, he felt helpless, always in his stepfather's power.
Enfant, il se sentait impuissant, toujours à la merci de son beau-père.
Scientists are at a loss, feeling utterly helpless without a clear explanation.
Les scientifiques sont démunis, se sentant complètement impuissants sans explication claire.
Stranded in the unfamiliar city, he felt helpless without a map or guidance.
Perdu dans cette ville inconnue, il se sentait démuni sans carte ni indications.