Examples with "her death... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And to think it wasn't for her death... I wouldn't have seen you again.
Et dire... que si elle n'était pas morte... Je ne t'aurais plus jamais revue.
After I remembered her death... I went and had a meeting with the police to discuss what I remembered and what details I could give them about it.
Après m'être souvenue de sa mort, je suis allée à la police pour discuter avec eux des détails qui m'étaient revenus.
Perhaps it was I... who caused her death... I cannot tell you exactly why... but this one little gold piece... crushed the last little bit of dignity in a woman of rank.
C'est peut-être moi... qui ai causé sa mort... Je ne peux pas dire exactement pourquoi... mais cette pièce d'or... a tué la dignité d'une femme de rang.
Andere resultaten
Then when I heard about her death, I... I did wonder.
Puis, quand j'ai appris sa mort, je me suis demandé...
I promised my wife on her death bed that... I would do whatever was necessary to protect Lindsey.
J'ai promis à ma femme sur son lit de mort que je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour protéger Lindsey.
Look... I didn't want to talk about her death, but... I did, and it helped a lot.
Je voulais pas parler de sa mort, mais je l'ai fait quand même.
I drink to her wars... I drink to her highway deaths... I drink to her poverty...
Je bois aux morts sur ses routes et à sa misère. Ases guerres.
And the next time you slam out of the house without a word and never let your mother know where you are and worry her to death... I'll lather the living daylight out of you.
Et la prochaine fois que tu sors de la maison sans un mot et que tu laisses ta mère se faire du mauvais sang, je te fous une sacrée trempe!
Dominick: On the worst anniversaries, Angela's birthday, or her death day... I still see Dessa doubled over and wailing as the ambulance pulled out of our driveway.
Au moment des pires des anniversaires, celui de la naissance d'Angela ou celui de sa mort, je revois encore Dessa, pliée en deux, en pleurs, tandis que l'ambulance s'arrête devant chez nous.
I mean, I knew that Lori was working on an investigation off the books at the time of her death, I just...
Je savais que Lori enquêtait sur une affaire officieuse lors de sa mort.
After my brother's death... I became very distant.
Après la mort de mon frère je suis devenu très distant.
Though just before his death... I overheard them in dispute.
Mais juste avant sa mort, j'ai surpris une dispute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.