Examples with "here will continue" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The work I have started here will continue after I return home.
Le travail que j'ai commencé ici se poursuivra quand je rentre chez moi.
HERE will continue to offer its services and products across industries
HERE continuera à proposer ses services et produits à toutes les industries
It's too bad this wrist issue that brought me here will continue to cause me chronic anxiety.
Dommage que ce problème de poignet qui m'ait amené ici va continuer à me causer de l'anxiété chronique.
It was stated in one speech that those of us here will continue, at any rate, to use printed books.
Il a été dit, dans l'une des interventions, que ceux qui sont ici continueraient en tout cas à utiliser des livres imprimés.
And the impact being made here will continue to reverberate, sending tremors out from here to touch the entire nation and even the continent.
Et l'impact de cet événement ici continuera de se répercuter et touchera la nation entière et même le continent.
You may be leaving this chamber too soon, but I know that friendships that you forged here will continue on for many years to come.
Vous quittez sans doute cette enceinte beaucoup trop tôt, mais je sais que les amitiés que vous y avez nouées dureront pendant de nombreuses années encore.
It is a very important issue and I am sure all members sitting here will continue the debate later on during a take note debate when we will be able to debate the issues.
C'est un dossier très important et je suis persuadé que tous les députés ici présents continueront d'en discuter plus tard ce soir dans le cadre d'un débat exploratoire où nous serons en mesure de débattre de ces questions.
It is a very important issue and I am sure all members sitting here will continue the debate later on during a take note debate when we will be able to debate the issues.
C'est un dossier très important et je suis persuadé que tous les députés ici présents continueront d'en discuter plus tard ce soir dans le cadre d'un débat exploratoire où nous serons en mesure de débattre de ces questions.
From the most senior commander to the newest private and ordinary seaman, the lessons being learned here will continue to pay dividends throughout their careers.
Du commandant le plus élevé au tout nouveau matelot de 3e classe, les leçons apprises ici serviront pendant toute leur carrière.
The file you've added here will continue to upload while you try out our desktop app, so there's nothing to lose!
Le téléchargement de votre fichier continuera pendant que vous téléchargerez notre application de bureau ; vous n'avez donc rien à perdre !
We believe ratification of the agreement here will continue momentum towards implementation of the agreement more broadly.
Nous sommes d'avis que la ratification du PTP par le Canada permettra de maintenir l'élan vers une mise en oeuvre générale de l'accord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.