Elle pense que ses économies dureront jusqu'à l'été prochain.
She reckons that her savings will last until next summer.
Leur célébration se terminera, mais les souvenirs dureront éternellement.
Their celebration will come to an end, but memories will last forever.
Les séances individuelles pour couples dureront environ une heure chacune.
Individual sessions for couples will run about an hour per session.
Les graines afghanes dureront, peu importe les conditions auxquelles elles sont exposées.
Afghan Seeds will endure no matter what conditions they are exposed to.
Voyager ensemble était formidable, créant des souvenirs qui dureront toujours.
Traveling together was loads of fun, creating memories that will last forever.
Si vous protégez les câbles avec une gaine, ils dureront beaucoup plus longtemps.
If you sleeve the cables, they will last much longer.
Ces albums sont des souvenirs qui vous dureront une vie ou plus.
These albums are memories that will last you a lifetime or more.
Ces chaussures à lacets sont faites en cuir véritable et dureront des années.
These lace-ups are made from genuine leather and will last for years.
Dans des situations typiques, les piles dureront de nombreuses années.
In typical situations the batteries will last for many years.
Dans notre format en ligne, les sessions dureront une heure.
In our remote format, each session will last an hour.
Ces plantes charmantes vont pousser rapidement et dureront tout l'été.
These cheerful plants grow quickly and will last for the summer.
Les chaussures seront résistants à l'eau et dureront plus longtemps.
With this spray, shoes will be water resistant and will last longer.
Au niveau de la maîtrise, les études dureront un ou deux ans.
At a master's level, studies will last one or two years.
