Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hiding
Vertaling van "hiding" in Frans
Definitie
trempe
Outward impressions can sometimes be misleading, hiding deeper truths within.
Les apparences peuvent parfois être trompeuses, cachant des vérités plus profondes.
He likes to annoy his sister by hiding her shoes before school.
Il aime embêter sa sœur en cachant ses chaussures avant l'école.
In the forest, I spotted a doe hiding among the bushes.
Dans la forêt, j'ai aperçu une biche cachée parmi les buissons.
The hunter relies on his terrier to quickly locate animals hiding underground.
Le chasseur compte sur son terrier pour repérer rapidement les animaux cachés sous terre.
Her hiding place in the attic was full of forgotten childhood memories.
Sa cachette dans le grenier était remplie de souvenirs d'enfance oubliés.
He was forced to reveal the hiding place under pain of death.
On le força à révéler la cachette, sous peine de mort.
Bright lights can drive away nocturnal animals from their hiding spots.
Les lumières vives peuvent faire fuir les animaux nocturnes de leurs cachettes.
That public display of generosity is almost certainly hiding less noble motives.
Cet étalage de générosité en public cache sans doute des intentions moins nobles.
He did his partner out of profits by hiding several lucrative contracts.
Il a floué son associé de bénéfices en cachant plusieurs contrats lucratifs.
Advertising often tries to glorify a product by hiding its obvious flaws.
La publicité essaie souvent de magnifier le produit en cachant ses défauts évidents.
The children giggled as they found clever hiding spots throughout the house.
Les enfants riaient en trouvant des cachettes ingénieuses dans toute la maison.
They planned to trick their teacher by hiding her chalkboard markers.
Ils ont prévu de jouer un tour à leur professeur en cachant ses marqueurs.
He loves to wind up his little brother by hiding his toys.
Il adore se payer la tête de son petit frère en cachant ses jouets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hiding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
into hiding adv.
en clandestinité
"The witness went into hiding after the trial."
! be on a hiding to nothing v.
être voué à l'échec
"Trying to win the game, they were on a hiding to nothing."
get a good hiding v.
prendre une bonne raclée
"If you break the rules, you'll get a good hiding."
! get a hiding v.
recevoir une correction
"He will get a hiding if he misbehaves."
give a good hiding v.
donner une bonne raclée
"He threatened to give the boy a good hiding."
! give a hiding v.
donner une correction
"The teacher threatened to give a hiding to the misbehaving student."
! give someone a good hiding v.
donner une bonne raclée
"If you misbehave, I'll give you a good hiding."
! give someone a hiding v.
infliger une défaite
"Our team gave their rivals a hiding in the final match."
hiding behind a mask adj.
masqué
"He was hiding behind a mask to avoid detection."
hiding in the wings n.
les coulisses
"The new manager was hiding in the wings, ready to step in."
! hiding to nothing adj.
voué à l'échec
"She felt she was on a hiding to nothing with the impossible task."
come out of hiding v.
sortir de sa cachette
"The rabbit finally came out of hiding."
go into hiding v.
se cacher · se planquer
"The suspect had to go into hiding after the robbery."
hiding place n.
cachette · planque
"The old shed was their secret hiding place."
in hiding adv.
en clandestinité
"They lived in hiding during the occupation."
data hiding n.
masquage de données
"Data hiding is essential for encapsulation in object-oriented programming."
information hiding n.
encapsulation
"Information hiding is essential in object-oriented programming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hiding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hiding place
+10k
into hiding
+10k
be hiding
+10k
hiding out
+10k
hiding places
+10k
go into hiding
4940
hiding behind
+10k
in hiding
+10k
Resultaten: 32676. Exact: 32676. Verstreken tijd: 116 ms.
