Une interface graphique peut souvent masquer le véritable chemin d'accès des fichiers.
A graphical interface can often hide the actual pathname of files.
Pour afficher ou masquer la loupe, appuyez deux fois avec trois doigts.
To display or hide the magnifier, double-tap with three fingers.
Il parlait d'un ton crispé, tentant de masquer sa frustration.
He spoke in a strained tone, attempting to mask his frustration.
La radio jouait doucement pour masquer le bruit des travaux à l'extérieur.
The radio played softly to mask the background noise of construction outside.
Certains produits peuvent aider à atténuer les signes et à les masquer.
Some products can help reduce symptoms, and conceal them too.
Elle percevait une tristesse cachée en lui qu'il essayait de masquer à tout le monde.
She sensed a lurking sadness within him that he tried to conceal from everyone.
Elle a essayé de masquer son impatience agaçante avec un sourire forcé.
She tried to mask her chafing impatience with a forced smile.
Même le café ne pouvait pas masquer son apparence fatiguée ce matin-là.
Even the coffee couldn't mask his bagged appearance that morning.
Ils ne pouvaient pas masquer leur rancœur en discutant de la décision injuste.
They couldn't mask their gall when discussing the unjust decision.
Un sac poubelle parfumé a aidé à masquer l'odeur des ordures.
A scented bin liner helped to mask the odor of the garbage.
Il a tenté de masquer son anxiété par un sourire tremblant.
He tried to mask his anxiety with a shaky grin.
Les vêtements peuvent parfois masquer la beauté de notre pureté naturelle.
Clothing can sometimes mask the beauty of our natural nakedness.
Les banderoles colorées n'étaient qu'un cache-misère pour masquer la monotonie de l'événement.
The colorful banners were nothing but window dressing to mask the event's dullness.
