Examples with "him... is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What they're doing to him... is not right.
My last memory of him... is different.
Mon dernier souvenir de lui est différent.
To lose him... is... unthinkable.
The only one in the world who could look after him... is you.
La seule au monde qui puisse prendre soin de lui... c'est toi.
Well, it's already upsetting him... isn't it?
Well, the lad, as you call him... is a true man of principle, and a true athlete.
Le garçon, comme vous dites, est un homme à principes et un vrai athlète.
I asked his mother what had happened to him... is he allergic to the chocolates that I had just distributed?
J'ai demandé à sa mère ce qui lui était arrivé... était-il allergique au chocolat que je venais de distribuer ?
What matters to him... is to attest, in its encompassing lateral marginality, the absolute initial creative principle, the pure original establishing power of the pictorial apparition, in its irreducibility to any formulation, which it promotes or is likely to establish.
Ce qui compte pour lui? c'est d'attester, dans sa marginalité latérale englobante, le principe créateur initial absolu, le pouvoir instaurateur originaire pur de l'apparaître pictural, dans son irréductibilité à toute formulation, qu'il promeut ou est susceptible d'établir.
And once all the lights are off, another light arises within him... Is it really the ashtray that is shining or is it he who imagines it?
Et une fois la lumière des lieux éteints, une autre lumière émane de lui... Est-ce réellement le cendrier qui brille, est-ce lui qui se l'imagine ?
Well, it's already upsetting him... isn't it?
Mr. Sartaj, how I know him... is not that easy to explain.
Jonathan, just because you and I are going in with Harry against him... is no reason to...
Ce n'est pas parce que toi, moi et Harry sommes contre lui - que...
Is what happened to him... is it connected to what happened at the bakery?
Est ce que ce qui lui est arrivé est ce que c'est relié avec ce qui c'est passé à la boulangerie ?